Төменде әннің мәтіні берілген Take a Letter Miss Jones , суретші - Mel Torme, Cy Coleman, Janis Ian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mel Torme, Cy Coleman, Janis Ian
MR LYONS
TAKE A LETTER, MISS JONES QUOTE
I REGRET TO INFORM YOU,
THAT OWING TO CIRCUMSTANCES
OUITE BEYOND OUR CONTROL
IT’S A PREMATURE RETIREMENT
FOR THOSE SURPLUS TO REQUIREMENT
I’M AFRAID IT’S A SIGN OF THE TIMES, MISS JONES,
MR LYONS/MISS JONES
AN UNFORTUNATE SIGN OF THE TIMES
MR LYONS
TAKE A LETTER, MISS JONES,
DUE TO THE WORLD SITUATION
THE SHRINKING POUND, THE GLOBAL SLUMP
MISS JONES
AND THE PRICE OF OIL
MR LYONS
I’M AFRAID WE MUST FIRE YOU
WE NO LONGER REQUIRE YOU
IT’S JUST ANOTHER
SIGN OF THE TIMES, MISS JONES,
MR LYONS/MISS JONES
A MOST MISERABLE SIGN OF THE TIMES
MR LYONS
TAKE A LETTER MISS JONES:
MY DEAR MISS JONES, WE’D LIKE TO THANK YOU
MANY YEARS OF SPLENDID SERVICE
ETCETERA BLAH BLAH BLAH
YOU’VE BEEN A PERFECT POPPET
YES THAT’S RIGHT MISS JONES, YOU’VE GOT IT
IT’S JUST ANOTHER SIGN OF THE TIMES,
MISS JONES, IT’S
JUST ANOTHER SIGN OF THE
DOLEITES
DRY YOUR EYES, MISS JONES
IT’S NOT AS BAD AS IT SEEMS YOU
GET USED TO BEING IDLE
IN A YEAR OR TWO
UNEMPLOYMENT’S SUCH A PLEASURE
THESE DAYS, WE CALL IT LEISURE
IT’S JUST ANOTHER SIGN OF THE TIMES,
MISS JONES, IT’S
JUST ANOTHER SIGN OF THE TIMES
NARRATOR
THERE’S A YOUNG MAN ON THE STREET, MISS JONES
HE’S WALKIN’ROUND IN CIRCLES,
HE’S OLD BEFORE HIS TIME
BUT STILL TOO YOUNG TO KNOW
DON’T LOOK AT HIM, DON’T CRY THOUGH
THIS LIVING ON THE GIRO
IS ONLY A SIGN OF THE TIMES,
MISS JONES, IT’S
JUST ANOTHER SIGN OF THE
DOLEITES
MISS JONES,
IT’S JUST ANOTHER SIGN OF THE TIMES…
ЛИОНС МЫРЗА
ХАТ АЛЫҢЫЗ, Мисс Джонстың сөзі
Мен сізге хабарлаймын,
БҰЛ жағдайларға байланысты
OUITE БІЗДІҢ БАСҚАРУДАН ТЫС
ОСЫ ТАЛАПТАР ҮШІН
МЕН ЗАМАН БЕЛГІСІ ДЕП ҚОРҚАМЫН, Мисс Джонс,
ЛИОНС МЫРЗ/МИС Джонс
ЗАМАННЫҢ БАҚЫТТЫ БЕЛГІСІ
ЛИОНС МЫРЗА
ХАТ АЛЫҢЫЗ, Джонс Мисс,
ӘЛЕМДІК ЖАҒДАЙҒА БАЙЛАНЫСТЫ
КІШІРЕТІН ФУНТ, Жаһандық құлдырау
Мисс Джонс
ЖӘНЕ МҰНАЙ БАҒАСЫ
ЛИОНС МЫРЗА
МЕН СІЗДІ ЖҰМЫСТЫРУ КЕРЕК БІЗ ҚОРҚАМЫН
БІЗ бұдан былай СІЗден ТАЛАП КЕТМЕЙМІЗ
БҰЛ БАСҚА
ЗАМАН БЕЛГІСІ, мисс Джонс,
ЛИОНС МЫРЗ/МИС Джонс
ЗАМАННЫҢ ЕҢ БАҚЫТТЫ БЕЛГІСІ
ЛИОНС МЫРЗА
Мисс Джонсқа ХАТ АЛУ:
ҚҰРМЕТТІ Мисс Джонс, СІЗГЕ РАХМЕТ БІЛІМІЗ
КӨП ЖЫЛДЫҚ КЕРЕМЕТ ҚЫЗМЕТ
ЖӘНЕ БАЛА БЛА БЛА
СІЗ КЕРЕМЕТ ҚАЛЫҚ БОЛДЫҢЫЗ
ИӘ, ДҰРЫС, Мисс Джонс, СІЗ ТҮСІНДІҢІЗ
БҰЛ ЗАМАННЫҢ ТАҒЫ БЕЛГІСІ,
Мисс Джонс, бұл
ТЕК ТАҒЫ БЕЛГІСІ
ДОЛЕЙТТЕР
КӨЗІҢІЗДІ ҚҰРҒАТЫҢЫЗ, Джонс ханым
БҰЛ СІЗ ӨЗІҢІЗГЕ жаман ЕМЕС
БҰСҚА БОЛУҒА ҮЙРЕНІҢІЗ
БІР НЕМЕСЕ ЕКІ ЖЫЛДА
ЖҰМЫСЫЗДЫҚ ОСЫНДАЙ РАХАТ
Бұл күндері біз оны бос уақытқа шақырамыз
БҰЛ ЗАМАННЫҢ ТАҒЫ БЕЛГІСІ,
Мисс Джонс, бұл
ЗАМАННЫҢ ТАҒЫ БЕЛГІСІ
Баяндауыш
КӨШЕДЕ ЖАС Жігіт БАР, Джонс ханым
ОЛ АЙНАЛДА АЙНАЛАДЫ,
ОЛ ӨЗ УАҚЫТЫНАН БЕРІК КАРТТЫ
БІРАҚ БІЛУ ҮШІН ӘЛІ ТЕЛЕ ЖАС
ОҒАН ҚАРАМАҢЫЗ, ЖЫЛАМАҢЫЗ
БҰЛ ДЖИРОДА
ЗАМАННЫҢ БЕЛГІСІ ҒАНА,
Мисс Джонс, бұл
ТЕК ТАҒЫ БЕЛГІСІ
ДОЛЕЙТТЕР
Мисс Джонс,
БҰЛ ЗАМАННЫҢ ТАҒЫ БЕЛГІСІ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз