Where Do Cowboys Go When They Die / Reincarnation - Michael Martin Murphey

Where do cowboys go when they die?

Is there a place in the sweet bye and bye?

Where the water is clean and the grass grows free

And there ain’t a cloud in the sky

«What is reincarnation?»

A cowboy asked his friend

His friend replied «Well Son

It happens when your life has reached its end

You see, they comb your hair and they wash your neck

And they clean your fingernails

And they you down in a batted box

Far away from life’s prevails

Now the box and you goes in a hole

That’s been dug into the ground

And reincarnation starts

When you’re planted beneath the mound

You see the box melts down just like the clods (?)

With you who is inside

And then, you’re just beginning your transformation ride»

Is there a place in the sweet bye and bye

Where do cowboys go when they die?

«Well, in a while some rain’s

Gonna come and fall upon the ground

'Til one day on your lonely little grave

A little flower will be found

And say a hoss should wander by

And graze upon the flower

That once was you but now becomes

A vegetative bower

That little flower that the hoss done ate up

With all his other feed

Becomes bone and fat and muscle

Essentials for the steed

But some he’s consumed, he can’t use

So it passes through

Finally it lays there on the ground

This thing that once was you

And then say that I should wander by

And gaze upon the ground

And wonder and ponder

On this object that I’ve found

Well it sure makes me think of reincarnation

Of life and death and such

And I ride away concludin'

You ain’t changed all that much"

Where do cowboys go when they die?

Is there a place in the sweet bye and bye?

Where the water is clean and the grass grows free

And there ain’t a cloud in the sky

Ковбойлар өлгенде қайда барады?

Тәтті қоштасуда  орын бар ма?

Суы таза, шөп еркін өсетін жерде

Ал аспанда бұлт жоқ

«Реинкарнация дегеніміз не?»

Ковбой досынан сұрады

Оның досы: «Жақсы балам

Бұл өміріңіздің соңына жеткенде болады

Көрдің бе, шашыңды тарайды, мойыныңды жуады

Және олар сіздің тырнақтарыңызды тазартады

Және олар сіз шайқасты

Өмірдің басымдығынан алыс

Енді қорап және сіз                          қорап            тесікке 

Бұл жерге қазылған

Ал реинкарнация басталады

Сіз үйіндінің астына отырғызылған кезде

Сіз қораптың түйіршіктер сияқты ерігенін көресіз (?)

Ішінде сізбен 

Содан кейін сіз трансформациялық сапарыңызды енді ғана бастайсыз»

Тәтті қоштасуда  орын бар ма?

Ковбойлар өлгенде қайда барады?

«Біраз уақыттан кейін жаңбыр жауады

Келіп, жерге түседі

'Бір күні сіздің жалғыз бейітіңізде

Кішкентай гүл табылады

Хосс қасынан өтіп кетуі керек деңіз

Және гүлге жайылады

Ол бір кездері сен едің, ал қазір айналасың

 Өсімдік садақ

Хосс жеп қойған кішкентай гүлді

Оның барлық басқа жемімен

Сүйек пен майға және бұлшықетке айналады

Жылқыға қажетті заттар

Бірақ кейбірін ол тұтынған, пайдаланбайды

Сондықтан ол өтеді

Ақырында ол жерде жатады

Бұл бір кездері сен болған нәрсе

Сосын, мені айналып өтуім керек деп айтыңыз

Ал жерге қара

Және таңданыңыз және ойланыңыз

Мен тапқан                              Мен тапқан                       Мен тапқан бұл  объект 

Бұл мені реинкарнация туралы ойландыратыны сөзсіз

Өмір мен өлім және т.б

Мен қорытындылай отырып, кетіп бара жатырмын'

Сіз онша өзгерген жоқсыз»

Ковбойлар өлгенде қайда барады?

Тәтті қоштасуда  орын бар ма?

Суы таза, шөп еркін өсетін жерде

Ал аспанда бұлт жоқ