Төменде әннің мәтіні берілген Big Iron , суретші - Michael Martin Murphey, Marty Robbins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Martin Murphey, Marty Robbins
To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day
Hardly spoke to folks around him, didn’t have too much to say
No one dared to ask his business, no one dared to make a slip
The stranger there among them had a big iron on his hip
Big iron on his hip
It was early in the morning when he rode into the town
He came riding from the south side, slowly looking all around
He’s an outlaw loose and running, came a whisper from each lip
And he’s here to do some business with the big iron on his hip
Big iron on his hip
In this town there lived an outlaw by the name of Texas Red
Many men had tried to take him and that many men were dead
He was vicious and a killer, though a youth of twenty four
And the notches on his pistol numbered one and nineteen more
One and nineteen more
Now the stranger started talking, made it plain to folks around
He was an Arizonia Ranger, wouldn’t be too long in town
He came here to take an outlaw back alive or maybe dead
And he said it didn’t matter that he was after Texas Red
After Texas Red
Wasn’t long before this story was relayed to Texas Red
But the outlaw didn’t worry, men that tried before were dead
Twenty men had tried to take him, twenty men had made a slip
Twenty one would be the Ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
Now the morning passed so quickly and it was time for them to meet
It was twenty past eleven when they walked out in the street
Folks were watching from their windows, everybody held their breath
They knew this handsome Ranger was about to meet his death
About to meet his death
There was twenty feet between them when they stopped to make their play
And the swiftness of the Ranger is still talked about today
Texas Red had not cleared leather when a bullet fairly ripped
And the Ranger’s aim was deadly, with the big iron on his hip
Big iron on his hip
It was over in a moment and the crowd all gathered 'round
There before them lay the body of the outlaw on the ground
Oh, he might have went on living but he made one fatal slip
When he tried to match the Ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
Big iron, big iron
When he tried to match the Ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
Бір күні бейтаныс адам Агуа Фриа қаласына барды
Айналасындағы адамдармен әрең сөйлесетін айтар көп |
Ешкім өз бизнесінен сұрамады, ешкім сырғанауға батылы бармады
Олардың арасындағы бейтаныс жігіттің жамбасында үлкен темір бар еді
Оның жамбасында үлкен темір
Ол қалаға мінген кезде таң ата болды
Ол оңтүстік жақтан мініп, жан-жағына ақырын қарады
Ол бос және жүгіріп жүрген заңсыз, әр еріннен сыбыр естілді
Ол жамбасындағы үлкен темірмен біраз бизнес жасау үшін осында
Оның жамбасында үлкен темір
Бұл қалада Техас Ред есімді заңсыз адам тұратын
Көптеген ер адамдар оны алуға әрекеттенді және көптеген адамдар өлді
Жиырма төрт жаста болса да, ол зұлым және өлтіруші болды
Оның тапаншасындағы ойықтар бір және тағы он тоғыз болды
Бір және тағы он тоғыз
Енді бейтаныс адам сөйлей бастады, айналасындағыларға түсінікті етіп сөйлей бастады
Ол Аризония штатының рейнджері болды, қалада көп болмас еді
Ол мұнда тірі қалу немесе мүмкін өлгені үшін келді
Оның айтуынша, ол Техастың қызыл түскені туралы маңызды емес деді
Техас қызылдан кейін
Бұл оқиға Техас Редке жеткізілгенге дейін көп уақыт болмады
Бірақ заң бұзушы алаңдамады, бұрын әрекет еткен адамдар қайтыс болды
Жиырма адам оны алып кетпек болды, жиырма адам сырғып кетті
Жиырма бір белінде үлкен темір бар Рейнджер болар еді
Оның жамбасында үлкен темір
Қазір таңертең тез өтті және олармен кездесуге уақыт келді
Олар көшеге шыққанда сағат он бірден жиырма болды
Жұрт терезелерінен қарап тұрды, бәрі демін басып қалды
Олар бұл әдемі Рейнджердің өлімін Олар Бұл әдемі Рейнджер |
Өлімін кездесуге жақын
Олар ойын жасау үшін тоқтаған кезде олардың арасында жиырма фут қалды
Рейнджердің шапшаңдығы әлі күнге дейін айтылып жүр
Техас Ред былғарыны тазаламаған еді, ол кезде оқ тиіп кетті
Рейнджердің мақсаты үлкен темірді жамбастап, өлімге әкелді
Оның жамбасында үлкен темір
Біраз уақыттан соң таяды да, жұрттың бәрі айнала жиналды
Олардың алдында заң бұзушының мүрдесі жерде жатыр
О, ол өмір сүру бір бір өлімге мүмкін
Ол Рейнжерді жамбасындағы үлкен темірмен сәйкестендіруге әрекеттенгенде
Оның жамбасында үлкен темір
Үлкен темір, үлкен темір
Ол Рейнжерді жамбасындағы үлкен темірмен сәйкестендіруге әрекеттенгенде
Оның жамбасында үлкен темір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз