Cherokee Fiddle - Michael Martin Murphey

When the train pulled in to the station

He rolled up his sleeves, rosined up his bow

He fiddle upside down, Orange Blossom Special

If you want to make a living, you’ve got to put on a good show

When he smelled the smoke and the cinders

Slicked his hair back, opened up his case

Played Cherokee Fiddle, played for the whiskey

Good whiskey never let him lose his place

He was always there, playing for the miners

Devil’s Dream was a tune they all understood

Then he’d go back to Oklahoma

Wait till the trains was a runnin' and the weather was good

When he smelled the smoke and the cinders

Slicked his hair back, opened up his case

Played Cherokee Fiddle, just played for the whiskey

Good whiskey never let him lose his place

Now the Indians, all dressed like cowboys

All the cowboys are puttin' leather and turquoise on

And all the music is sold by the lawyers

And the fools who fiddled in the middle of the stations are gone

Some folks say they’ll never miss them

Fiddle screeched like the engine breaks

Cherokee Fiddle, gone forever

Like the music that the whistle on an old locomotive make

When you smell the smoke and the cinders

Slick your hair back, open up your case

Play a little Cherokee Fiddle, just play it for the whiskey, boys

Good whiskey never lets you lose your place

Good whiskey never lets you lose your place

Jack Daniels, never lets you lose your place

Пойыз станцияға түскен кезде

Ол жеңдерін илеп, садаққа көтерілді

Ол скрипканы төңкеріп ойнайды, Апельсин гүлі ерекше

Күн көргің келсе, жақсы шоу көрсету керек

Ол түтін мен шлактың иісін сезгенде

Шашын артқа қайырды, қорабын ашты

Cherokee Fiddle ойнады, виски үшін ойнады

Жақсы виски оған ешқашан өз орнын жоғалтпады

Ол әрқашан сонда болды, кеншілер үшін ойнады

Ібілістің арманы олардың барлығы түсінетін әуен болатын

Содан кейін ол Оклахомаға қайтарады

Пойыздар жүріп, ауа-райы жақсы болғанша күтіңіз

Ол түтін мен шлактың иісін сезгенде

Шашын артқа қайырды, қорабын ашты

Cherokee Fiddle ойнады, тек виски үшін ойнады

Жақсы виски оған ешқашан өз орнын жоғалтпады

Қазір үндістер, барлығы ковбойдай киінген

Барлық ковбойлар былғары мен көгілдір түсті киінген

Ал барлық музыканы заңгерлер сатады

Ал вокзалдың ортасында скрипка ойнаған ақымақтар кетті

Кейбір адамдар оларды ешқашан сағынбайтындарын айтады

Мотор сынғандай скрипка шыңғырды

Cherokee Fiddle, мәңгілікке кетті

Ескі локомотивтің ысқырығы шығаратын музыка сияқты

Түтін мен шлактың иісін сезгенде

Шашыңызды артқа жайыңыз, қорапты  ашыңыз

Кішкене Чероки скрипкасын ойнаңыз, оны виски үшін ойнаңыз, балалар

Жақсы виски ешқашан сіздің орныңызды жоғалтпайды

Жақсы виски ешқашан сіздің орныңызды жоғалтпайды

Джек Дэниэлс, сіздің орныңызды жоғалтуға ешқашан жол бермеңіз