Төменде әннің мәтіні берілген Running Gun , суретші - Michael Martin Murphey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Martin Murphey
I rode out of Kansas City heading south to Mexico
I was running dodging danger, left the girl that I loved so
Far behind lay Kansas City and the past that I had earned
Twenty notches on my six gun marked the lessons I had learned
Many times I sold my fast gun for a place to lay my head
Till the nights began to haunt me by the men that I lay dead
Couldn’t stand it any longer with this life that I’d begun
So I said good-bye to Jeannie and became a running gun
I rode into Amarillo as the sun sank in the west
My thoughts in Kansas City and the girl that I love best
As I smiled and kissed her gently and then turned away to go
Said I’d send for her to meet me when I reached old Mexico
I had barely left the saddle and my foot just touched the ground
When a cold voice from the shadows told me not to turn around
Said he new about my fast gun knew the price paid by the law
Challenged by a bounty hunter I turned around to draw
I knew someday I’d meet him for his hand like lightning flashed
My own gun stayed in leather as his bullet tore it’s path
As my strength was slowly fading, I could see him walk away
And I knew that where I lie today, he too must lie some day
Now my strength is slowly fading and my eyes are growing dim
And my thoughts return to Jeannie
And the home that we had planned
Oh please tell her won’t you mister
That she’s still the only one
But a woman’s love is waisted when she loves a running gun
Running gun, running gun
Мен Канзас-Ситиден оңтүстікке Мексикоға бардым
Мен қауіптен қашып, өзім жақсы көретін қызды тастап кеттім
Канзас-Ситиден және мен тапқан өткеннен әлдеқайда артта қалды
Менің алты мылтығымдағы 20 ойық менің алған сабақтарымды көрсетті
Талай рет басын қоятын орын үшін жылдам мылтығымды сатқанмын
Түнде мен өлген адамдар мені қуана бастағанға дейін
Мен бастаған бұл өмірге бұдан былай шыдай алмадым
Мен Жанниге қоштасып, мылтық болды дедім
Күн батысқа батып бара жатқанда, мен Амариллоға міндім
Канзас-Ситидегі менің ойларым және өзім жақсы көретін қыз
Мен күлімсіреп, оны ақырын сүйдім, сосын кетуге бұрылдым
Мен оны ескі Мексикаға жеткенде, кездесуге шақыратынымды айтты
Мен ершіктен әрең шықтым, аяғым жерге тиді
Көлеңкеден салқын дауыс маған бұрылмауымды айтқанда
Ол менің жылдам мылтықтың заң бойынша төленетін бағасын білетінін айтты
Сыйлыққа анушы мен сурет салу үшін бұрылдым
Мен оны бір күні найзағай жарқ еткендей қолы үшін кездестіретінімді білдім
Менің мылтығым былғарыда қалды, өйткені оның оғы жолды жыртып жіберді
Менің күшім баяу түсіп кетті, мен оның жүріп бара жатқанын көрдім
Бүгін мен жатқан жерде ол да бір күні жатуы керек екенін білдім
Қазір күш-қуатым баяу әлсіреп көздер бұлыңғыр барады
Менің ойларым Джиниге оралады
Және біз жоспарлаған үй
Өтінемін, оған мырза болмайтыныңызды айтыңыз
Оның әлі жалғыз екенін
Бірақ әйелдің мылтықты сүйген махаббаты белді
Жүгіретін мылтық, жүгіретін мылтық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз