When the Work's All Done This Fall - Michael Martin Murphey

A group of jolly cowboys, discussing plans at ease

Says one, I’ll tell you something, boys, if you will listen, please

I am an old cow-puncher, you see me dressed in rags

I used to be a good one boys, and went on great big jags

I have got a home boys, a good one you all know

Although I haven’t seen it since very long ago

I’m headed back to Dixie once more to see them all

I’m going to see my mother when the work’s all done this fall

When I left my home, boys, my mother for me cried

She begged me not to go, boys, for me she would have died

My mother’s heart is aching, breaking for me, that’s all

With God’s help I’ll see her when the work’s all done this fall

That very night this cowboy went out to stand his guard

The night was dark and cloudy and storming very hard

The cattle, they got frightened and rushed in wild stampede

The cowboy tried to head them while riding at full speed

Riding in the darkness, so loudly he did shout

Trying hard to head them and turn the herd about

His saddle horse did stumble and on him it did fall

He’ll not see his mother when the work’s all done this fall

Send my mother my wages, boys, the wages I have earned

I am so afraid, boys, the last steer I have turned

I’m headed for a new range, I hear my Master call

I’ll not see my mother when the work’s all done this fall

Fred, you take my saddle, George, you take my bed

Bill, you take my pistol after I am dead

Then think of me kindly when you look upon them all

I’ll not see my mother when the work’s all done this fall

Charlie was buried at sunrise, no tombstone for his head

Nothing but a little board, and this is what it said

Charlie died at daybreak, he died from a fall

He’ll not see his mother when the work’s all done this fall

Көңілді ковбойлар тобы жоспарларды еркін талқылап жатыр

Біреуі, мен сендерге бірдеңе айтайын, балалар, тыңдасаңдар, дейді

Мен кәрі сиыршымын, мені шүберек киген көріп тұрсың

Мен бұрын жақсы бала едім және және үлкен жекпе-жектерді жүрдім

Менің балалар үйім бар бар бар          жақсы  үй                                           Барлықтарыңыз білетін жақсы үй бар

Бірақ мен оны бұрыннан көрмедім

Мен бәрін көру үшін Dixie-ге тағы бір рет бас тарттым

Осы күзде жұмыс біткен соң, анамды көремін

Мен үйімді тастап кеткенімде, ұлдар, анам жылады

Ол бармауымды өтінді, балалар, мен үшін ол өлетін еді

Анамның жүрегі ауырсынып мен үшін жарылады, барлығы

Құдайдың көмегімен мен оны күзде жұмыс біткен кезде көремін

Дәл сол түні бұл ковбой күзетуге шықты

Түн қараңғы және бұлтты болды және қатты дауыл болды

Мал қорқып, жабайы төбелеске жүгірді

Ковбой оларды толық жылдамдықпен жүруге тырысты

Қараңғыда мініп, қатты айқайлады

Оларды басқарып, үйірді бұруға тырысып жатыр

Оның жүйрік аты сүрініп, үстіне құлады

Осы күзде жұмыс біткен кезде ол анасын көрмейді

Анама  еңбек                                                                                                                                                                     |

Мен қатты қорқамын, балалар, соңғы рульді айналдырдым

Мен жаңа диапазонға  бет алып жатырмын, бас қоңырауымды естемін

Осы күзде жұмыс біткен соң анамды көрмеймін

Фред, седлямды ал, Джордж, төсегімді ал

Билл, сен мен өлгеннен кейін тапаншамды аласың

Содан кейін сіз маған бәріне қараған кезде жақсы ойланыңыз

Осы күзде жұмыс біткен соң анамды көрмеймін

Чарли күн шыққанда жерленді, оның басына құлпытас қойылмаған

Кішкентай тақтадан басқа ештеңе жоқ, және бұл айтылғандай

Чарли таң атқанда қайтыс болды, ол құлаудан қайтыс болды

Осы күзде жұмыс біткен кезде ол анасын көрмейді