The Running Blood - Michael Martin Murphey
С переводом

The Running Blood - Michael Martin Murphey

Альбом
River Of Time
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271500

Төменде әннің мәтіні берілген The Running Blood , суретші - Michael Martin Murphey аудармасымен

Ән мәтіні The Running Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Running Blood

Michael Martin Murphey

Оригинальный текст

I’m a big race horse

I can run so fast

I don’t even think about bein' last

When I make my move

I don’t feel no pain

I got running blood rushin' through my veins

So don’t hold on

Don’t hold back

If you gonna run

On the winnin' track

'Cause tryin' hard is not enough

You’ve got to have the runnin' blood

(yeah)

I wanna feel the wind blowin' through my mane

I can’t be held back and I can’t be tamed

I’m a wild horse runnin' across the plains

I got runnin' blood so cut loose my reins

So don’t hold on

Don’t hold back

If you gonna run

On the winnin' track

'Cause tryin' hard is not enough

You’ve got to have the runnin' blood

I’m gonna have a winning season

You’re really gonna see me shine

God gave me strong legs for a reason

To be the first to cross the line

At the starting gate

Hear that pistol crack

Feel the muscles rippling across my back

When I make my move I’ll give it all my strength

When that runnin' blood beats 'em by a length

So don’t hold on

Don’t hold back

If you gonna run

On the winnin' track

'Cause tryin' hard is not enough

You’ve got to have the runnin' blood

Don’t hold on

Don’t hold back

If you gonna run

On the winnin' track

'Cause tryin' hard is not enough

You’ve got to have the runnin' blood

(hah)

Перевод песни

Мен үлкен бәйге атпын

Мен сонша жылдам жүгіре аламын

Мен соңғы болуды ойламаймын да

Мен қозғалысты  жасағанда

Мен еш ауырсынбаймын

Тамырымда қан ағып жатыр

Сондықтан ұстамаңыз

Ұстамаңыз

Егер жүгіретін болсаңыз

Жеңіс жолында

"Себебі көп тырысу" жеткіліксіз

Сіздің қаныңыз ағып кетуі керек

(Иә)

Мен желдің желемнен соққанын сезгім келеді

Мені ұстай алмаймын және мені ұстай алмаймын

Мен жазықта жүгіріп келе жатқан жабайы жылқымын

Менде қан ағып кетті, сондықтан тізгінді босадым

Сондықтан ұстамаңыз

Ұстамаңыз

Егер жүгіретін болсаңыз

Жеңіс жолында

"Себебі көп тырысу" жеткіліксіз

Сіздің қаныңыз ағып кетуі керек

Менде жеңіс  маусымы болады

Сіз шынымен менің жарқырағанымды көресіз

Құдай маған күшті аяқтар берді

Бірінші болу

Бастапқы қақпада

Мына тапаншаның дыбысын есті

Менің арқамдағы бұлшық еттердің толқындап жатқанын сезіңіз

Мен қозғалсам бар күшімді беремін

Бұл ағып жатқан қан оларды ұзындыққа соғады

Сондықтан ұстамаңыз

Ұстамаңыз

Егер жүгіретін болсаңыз

Жеңіс жолында

"Себебі көп тырысу" жеткіліксіз

Сіздің қаныңыз ағып кетуі керек

Ұстамаңыз

Ұстамаңыз

Егер жүгіретін болсаңыз

Жеңіс жолында

"Себебі көп тырысу" жеткіліксіз

Сіздің қаныңыз ағып кетуі керек

(ха)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз