The First Noël - Michael Martin Murphey

«The first Noel», the angels did say

Was to certain poor shepherds in fields as they lay

In fields where they lay a keeping their sheep

On a cold winter’s night that was so deep

Noel, Noel, Noel, Noel

Born is the King of Israel

They looked up and saw a star

Shining in the East, beyond them far

And to the earth, it gave great light

And so it continued both day and night

«Бірінші Ноэль», - деді періштелер

Белгілі бір кедей шопандарды егістікте жатқанда

Олар қойларын жатқан               қойларын ұстайтын        қойларын ұстайтын  қойларын  жатқан  қойларын ұстайтын  қойларын ұстайтын  қойларын ұстайтын  қойларын қоятын қойларын қояды

Қыстың суық түнінде сонша терең болды

Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль

Израильдің Патшасы туған

Олар басын көтеріп, жұлдызды көрді

Шығыста, олардан алыс жерде жарқырайды

Ал жерге  үлкен жарық  берді

Осылайша күндіз де, түнде де  жалғасты