Төменде әннің мәтіні берілген Rollin' nowhere , суретші - Michael Martin Murphey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Martin Murphey
Rollin' nowhere, flashing signs
Passing shadows, bitter wine
Rollin' nowhere, now I find
My heart’s a lonesome line
Down by the muddy river
In a jungle with no name
Let the smoke rise from the fire
Let the story fan the flame
In a burnin' need for rollin'
'Til the world looks all the same
Rollin' nowhere
Let my mind be free of questions
Let my heart be free of fears
Let my eyes see only motion
Let a day become a year
In a blur of rollin' nowhere
'Til I’m way out in the clear
Rollin' nowhere
Every tramp will soon discover
With the dawning of the light
You can’t stay in the mission
If you don’t know wrong from right
So you keep on movin' faster
Leave your conscience out of sight
A barber can’t make a livin'
Off a man who won’t be shaved
Preacher can’t make a livin'
Off a man who won’t be saved
He might accept your welfare
But he’ll run right over your grave
Rollin' nowhere
Ешқайда қозғалмайды, жыпылықтайтын белгілер
Өтетін көлеңкелер, ащы шарап
Ешқайда жүрмеймін, енді тауып жатырмын
Менің жүрегім жалғыз сызық
Лайлы өзеннің жағасында
Аты жоқ джунглиде
Оттан түтін көтерілсін
Әңгіменің отын жандырсын
Күйіп бара жатқанда, айналдыру қажет
'Әлем бәрі бірдей көрінгенше
Ешқайда жүрмейді
Менің ойыма сұрақтар жоқ
Жүрегім қорқынышсыз болсын
Көзім тек қозғалысты көрсін
Бір күн жыл болсын
Ешқайда бұлыңғыр айналып
'Мен анық жерде шыққанша
Ешқайда жүрмейді
Кез келген сері жақын арада ашылады
Жарықтың таңымен
Миссияда қала алмайсыз
Дұрыс пен бұрысты білмесеңіз
Осылайша сіз жылдамырақ қозғаласыз
Ар-ұжданыңызды көзге |
Шаштараз өмір сүре алмайды
Қырынбайтын еркекті жоқ
Уағызшы өмір сүре алмайды
Құтқарылмайтын адамнан жүріңіз
Ол сенің игілігіңді қабылдауы мүмкін
Бірақ ол сенің қабіріңнің үстінен жүгіреді
Ешқайда жүрмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз