Home on the Range - Michael Martin Murphey
Төменде әннің мәтіні берілген Home on the Range , суретші - Michael Martin Murphey аудармасымен
Ән мәтіні Home on the Range "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Home on the Range
Michael Martin Murphey
Оригинальный текст
Oh, give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
The Red Man was pressed from this part of the west
It’s not likely he’ll ever return
To the banks of Red River, where seldom, if ever
His flickering campfires still burn
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
How often at night when the heavens are bright
With the light from the glittering stars
Have I stood there amazed and asked, as I gazed
If their glory exceeds that of ours
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Oh, give me a land where the bright diamond sand
Flows leisurely down the stream
Where the graceful white swan goes gliding along
Like a maid in a heavenly dream
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Перевод песни
Маған буйвол жүретін үй беріңізші
Бұғы мен бөкен ойнайтын жер
Көңіліңді түсіретін сөз сирек естілетін жерде
Ал аспан күні бойы бұлтты емес
Үй, диапазондағы үй
Бұғы мен бөкен ойнайтын жер
Көңіліңді түсіретін сөз сирек естілетін жерде
Ал аспан күні бойы бұлтты емес
Қызыл адам батыстың осы бөлігінен басылған
Оның қайтып келуі екіталай
Қызыл өзеннің жағасына, сирек болса да
Оның жыпылықтайтын оттары әлі де жанып тұр
Үй, диапазондағы үй
Бұғы мен бөкен ойнайтын жер
Көңіліңді түсіретін сөз сирек естілетін жерде
Ал аспан күні бойы бұлтты емес
Аспан жарқыраған түнде қаншама жиі
Жарқыраған жұлдыздардың нұрымен
Мен таң қалдым да, қарап тұрып сұрадым ба?
Олардың даңқы біздікінен асып түссе
Үй, диапазондағы үй
Бұғы мен бөкен ойнайтын жер
Көңіліңді түсіретін сөз сирек естілетін жерде
Ал аспан күні бойы бұлтты емес
О, маған жарық гауһар құмы бар жер бер
Ағыспен жайлап ағып жатыр
Әдемі ақ аққудың ұшып бара жатқан жері
Аспан арманындағы қызметші қыз сияқты
Үй, диапазондағы үй
Бұғы мен бөкен ойнайтын жер
Көңіліңді түсіретін сөз сирек естілетін жерде
Ал аспан күні бойы бұлтты емес
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз