Wherever You Are - Michael Franti, Spearhead

When I see your face the whole world’s erased,

And I know this place is my home.

When I see your smile, I know all the while,

I am home, I am home.

And when you stare into the stars,

You can be whoever you are,

Wherever you are, wherever you are.

When I see your eyes I know the stars are really not that far,

Wherever you are, wherever you are.

When my fuel is gone, and my maps are wrong,

And no GPS can lead me home,

I remember how you sang to me, you sang to me,

I’m not alone, I’m not alone, yeah.

And when you stare into the stars,

You can be whoever you are,

Wherever you are, wherever you are.

When I see your eyes I know the stars are really not that far,

Wherever you are, wherever you are.

Whether you wish on the stars tonight,

Or whether you wish on the silent light,

Look to the light, woah, woah.

Look to the light, woah, woah.

When I see your face the whole world’s erased,

And I know this place is my home.

I remember when you sang to me, you sang to me,

I’m not alone, I’m not alone, yeah.

And when you stare into the stars,

You can be whoever you are,

Wherever you are, wherever you are.

When I see your eyes I know the stars are really not that far,

Wherever you are, wherever you are, wherever you are, wherever you are.

Мен сенің жүзіңді көргенде бүкіл әлем өшіп қалады,

Бұл жер менің үйім екенін білемін.

Мен сенің күлкіңді көргенде, білемін,

Мен үйдемін, мен үйдемін.

Ал сен жұлдыздарға қарасаң,

Сіз кім болсаңыз да бола аласыз,

Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да.

Мен сенің көздеріңді көргенде, жұлдыздардың онша алыс емес екенін білемін,

Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да.

Жанармайым біткен кезде және карталарым қате болған кезде,

Жоқ, GPS мені үйге апара алмайды,

Сенің маған ән айтқаның, маған ән айтқаның есімде,

Мен жалғыз емеспін, мен жалғыз емеспін, иә.

Ал сен жұлдыздарға қарасаң,

Сіз кім болсаңыз да бола аласыз,

Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да.

Мен сенің көздеріңді көргенде, жұлдыздардың онша алыс емес екенін білемін,

Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да.

Бүгін түнде жұлдыздарды қаласаңыз да,

Немесе үнсіз жарықта қаласаңыз да,

Жарыққа қараңыз, уау, уау.

Жарыққа қараңыз, уау, уау.

Мен сенің жүзіңді көргенде бүкіл әлем өшіп қалады,

Бұл жер менің үйім екенін білемін.

Маған  ән айтқаның  есімде ,

Мен жалғыз емеспін, мен жалғыз емеспін, иә.

Ал сен жұлдыздарға қарасаң,

Сіз кім болсаңыз да бола аласыз,

Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да.

Мен сенің көздеріңді көргенде, жұлдыздардың онша алыс емес екенін білемін,

Сіз қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да.