Steady Pull - Jonatha Brooke, Michael Franti
С переводом

Steady Pull - Jonatha Brooke, Michael Franti

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268460

Төменде әннің мәтіні берілген Steady Pull , суретші - Jonatha Brooke, Michael Franti аудармасымен

Ән мәтіні Steady Pull "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Steady Pull

Jonatha Brooke, Michael Franti

Оригинальный текст

I bottled up my hope, before it got spread too thin

I threw it in the ocean and then I jumped right in All my heroes disappeared just like deja vu But I am a strong swimmer and I swam right into you

Now there’s evidence I’ve been here, but no one knows how long

My change is in your pocket, and the whisper of my song

My clothes are in your closet and my books surround your bed

I wonder what you expected, and what you got instead,

What you got…

Cuz I feel the steady pull of things that I can’t see

And I like it I feel the steady pull of things that I can’t see

And I like it, I like it, I like it My friends all think they’ve lost me, my family’s up in arms

But no one ever noticed 'til I sounded the alarm

There’s danger in complacency and comfort in the fight

For the way that you whisper in the sweetness of the night

The sweetness of the night

Cuz I feel the steady pull of things that I can’t see

And I like it I feel the steady pull of things that I can’t see

And I like it, I like it, I like it Where there is ruin there is hope for treasure

Out of the ashes come comfort and pleasure

This is the love that no one can measure

I have you, I hold you

We are birds of a feather

I bottled up my hope, before it got spread too thin

I threw it in the ocean and then I jumped right in All my heroes disappeared, just like deja vu But I am a strong swimmer and I swam right into you

The steady pull of things that I can’t see

And I like it I feel the steady pull of things that I can’t see

And I like it, I like it, I like it

Перевод песни

Үміт тым жұқа жайылып кетпей тұрып, мен өз үмітімді өшірдім

Мен оны мұхитқа лақтырдым, сосын секіріп кеттім.Менің кейіпкерлерім дежа-вю сияқты жоғалып кетті.Бірақ мен күшті жүзушімін, ал мен саған тура жүздім.

Қазір мұнда болғаныма дәлелдер бар, бірақ қашаннан бері ешкім білмейді

Менің өзгерісім қалтаңда , әнімнің сыбыры  

Менің киімдерім сіздің шкафыңызда, ал кітаптарым төсегіңізді қоршап тұр

Сіз не күттіңіз және оның орнына не алдыңыз?

Сізде не бар…

Мен көре алмайтын заттардың тұрақты тартылуын сезінемін

Маған                     өз  көре алмайтын       нәрселердің  тұрақты  тартылу                                өз    көрінбейт                              өз                       әр           нәрселердің          көрмейтін                                                                                                                              |

Маған ұнатады, ұнатады, ұнатады Достарымның бәрі мені жоғалтты деп ойлайды, менің отбасым жауап           

Бірақ мен дабыл соққанша ешкім байқамады

Жекпе-жекте тыныштық пен жайлылық қауіпті

Түннің тәттілігінде сыбырлағаның үшін

Түннің тәттілігі

Мен көре алмайтын заттардың тұрақты тартылуын сезінемін

Маған                     өз  көре алмайтын       нәрселердің  тұрақты  тартылу                                өз    көрінбейт                              өз                       әр           нәрселердің          көрмейтін                                                                                                                              |

Маған ұнатады, ұнатады, ұнатады  қираған жер қазынаға  үміт бар   

Күлден жайлылық пен рахат шығады

Бұл ешкім өлшей алмайтын махаббат

Менде сен бар, мен сені ұстаймын

Біз құстар құстармыз

Үміт тым жұқа жайылып кетпей тұрып, мен өз үмітімді өшірдім

Мен оны мұхитқа лақтырдым, сосын секіріп кеттім.Менің кейіпкерлерім дежа-ву сияқты жоғалып кетті.Бірақ мен күшті жүзгішпін және сізге дәл жүзіп кеттім.

Мен көре алмайтын нәрселердің тұрақты тартылуы

Маған                     өз  көре алмайтын       нәрселердің  тұрақты  тартылу                                өз    көрінбейт                              өз                       әр           нәрселердің          көрмейтін                                                                                                                              |

Маған ұнатады, ұнатады, ұнатады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз