What I Be (Alternative) - Michael Franti, Spearhead

If I could be the sun

I’d radiate like Africa and

Smile upon the world

Intergalactic love laughter and

If I were the rains, I’d wash away the whole world’s pain and

Bring the gift of cool like ice cream trucks on sunny days and

If I was the earth I’d be like mountains bountiful

And if I were the sky so high, I’d be like wind invincible and

If I could be a seed, I would give birth to redwood trees and

If I were the trees, I’d generate the freshest air to breathe in

What I be, is what I be

What I be, is what I be

Well, well, well, moving on!

Well, well, well, moving on!

Do you love someone?

Do you love somebody?

Love that one!

If I could be the leaves, then like jade I would stay evergreen and

Spread my limbs out wide and pull love so close to me and

If I could be the roots, I would dig deep like ancestry and

If I were the fruits, you’d make the sweetest cherry pie from me and

If I could be the night, my moon replace all electric lights and

Magic music would transmit from outer space on satellites

If I myself could be the ocean, you would feel the motion all the time and

If I were the words, then everything that everybody said would rhyme

What I be, is what I be

What I be, is what I be

Well, well, well, moving on!

Well, well, well, moving on!

Do you love someone?

Do you love somebody?

Love that one!

If I could be sex my words would protect

I’d be in the lives of all who connect

What the heck, I’d make it so we all got selected

Pores would be dripping pure hot intellect and

The minds of the masses would all stay erect and

Then just for kicks, I’d mail out some checks

Addressed to those who sent their used latex in

Yes, that’s what I would do if I were sex

If I could be you, you could be me

I could be you, you could be me

I could walk a mile in your shoes…

And you could walk a mile in my bare feet

What I be, is what I be

What I be, is what I be

Well, well, well, moving on!

Well, well, well, moving on!

Do you love someone?

Do you love somebody?

Love that one!

Мен күн болсам болса

Мен Африка сияқты сәулеленетін едім

Әлемге күліңіз

Галактикааралық махаббат күлкі және

Егер мен жаңбыр болсам, мен бүкіл әлемдегі ауырсынуды жуар едім

Шуақты күндерде балмұздақ таситын көліктер сияқты салқын сыйлық әкеліңіз

Мен жер болсам бай тау дай болар едім

Егер мен аспан болсам, мен қатты, мен желдің жеткілі болар едім және

Егер мен тұқым болатын болсам қызыл ағаштарды туар едім        

Егер мен ағаштар болсам, мен тыныс алу үшін ең жаңа ауаны шығаратын едім

Мен қандай боламын, мен қандай боламын

Мен қандай боламын, мен қандай боламын

Ал, жақсы, жақсы, алға!

Ал, жақсы, жақсы, алға!

Сіз біреуді сүйесіз бе?

Сіз біреуді сүйесіз бе?

Оны жақсы көр!

Егер мен жапырақ болатын болсам, нефрит сияқты мәңгілік жасыл болып қалар едім

Аяқ-қолымды кең жайып, сүйіспеншілікті маған жақындатыңыз

Егер мен тамыр бола алсам, мен терең танысқан едім және

Егер мен жемістер болсам, сіз менден тәтті шие бәлішіне жасар едіңіз және

Егер мен түн бола алсам, менің айым барлық электр шамдарын ауыстырады және

Сиқырлы музыка ғарыштан спутниктерге таралатын

Егер мен өзім мұхит болсам, сіз үнемі қозғалысты сезінесіз және

Егер мен сөздер болсам, онда бәрі айтылғанның бәрі рифма еді

Мен қандай боламын, мен қандай боламын

Мен қандай боламын, мен қандай боламын

Ал, жақсы, жақсы, алға!

Ал, жақсы, жақсы, алға!

Сіз біреуді сүйесіз бе?

Сіз біреуді сүйесіз бе?

Оны жақсы көр!

Егер мен жыныс болатын болсам сөзім қорғайтын болар еді

Мен байланысқан барлық өмірде болар едім

Мен мұны не істеймін, сондықтан бәріміз таңдалдық

Кеуектер таза ыстық интеллект және тамшылататын еді

Көпшіліктің ақыл-ойы тік тұрып қалады

Содан кейін мен бірнеше чектерді жіберетін едім

Қолданылған латексті жібергендерге жолдалған

Иә, егер мен секс болсам, солай істер едім

Егер мен сен болсам, сен менікі бола аласың

Мен сенен бола аламын, сен менікі бола аласың

Мен сіздің аяқ киіміңізбен бір миль жүре алар едім...

Сіз менің жалаң аяқпен бір миль жүре аласыз

Мен қандай боламын, мен қандай боламын

Мен қандай боламын, мен қандай боламын

Ал, жақсы, жақсы, алға!

Ал, жақсы, жақсы, алға!

Сіз біреуді сүйесіз бе?

Сіз біреуді сүйесіз бе?

Оны жақсы көр!