We Don't Mind - Michael Franti, Spearhead
С переводом

We Don't Mind - Michael Franti, Spearhead

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289980

Төменде әннің мәтіні берілген We Don't Mind , суретші - Michael Franti, Spearhead аудармасымен

Ән мәтіні We Don't Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Don't Mind

Michael Franti, Spearhead

Оригинальный текст

We don’t mind

See we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You will not get it without a price

We don’t mind

See we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You gotta give something back to life

You think I’m vulnerable to your pressure tactics

Because I shed a tear, 'cause I shed a tear

You think I’m vulnerable to your violence

Just 'cause I’m sittin' here, 'cause I’m sittin' here

But my babies came into this world

Without a single fear, say they had no fear

'Cause the seven generations before me

They all fought to get us here, they fought to get us here

But I say, we don’t mind

See, we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You will not get it without a price

But I said, we don’t mind

See, we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You gotta give something back to life

You can’t just come in here like that no more

And snatch up our childhood, our childhood

You just can’t walk on up and replace it yo

With your Hollywood, with your Hollywood

But I see now how all of the words I say

You’ll take and misconstrue it’s gonna misconstrue

And I’m prepared now to suffer the penalties

For speakin' the truth and I speak the truth when I say

When I say we don’t mind

See, we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You’ll not get it without a price

And I think we don’t mind

See, we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You gotta give something back to life

And I say, people if you hear me now I wantcha to say

Naa, na-naa, na-naa, nah

Everybody now, people if you hear me now I wantcha to say

Naa, na-naa, na-naa, nah

That’s right now people if you hear me now I wantcha to say

Naa, na-naa, na-naa, nah

And I say, people if you hear me now I wantcha to say

Naa, na-naa, na-naa, nah

We don’t mind

See, we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You will not get it without a price

And I say we don’t mind

See, we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You gotta give something back to life

And I say, we don’t mind

See, we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You will not get it without a price

If you want us to sacrifice

You gotta give something back to life

If you want us to sacrifice

You will not get it without a price

We don’t mind

See we’ve been doin' it all the time

But if you want us to sacrifice

You gotta give something back to life

Перевод песни

Біз қарсы емеспіз

Біз бәрімізде жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Бағасыз алмайсыз

Біз қарсы емеспіз

Біз бәрімізде жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Сіз өмірге бір нәрсе беруіңіз керек

Сіз мені қысым көрсету тактикаңызға осал деп ойлайсыз

Мен көз жасымды төгенім үшін көз жасымды төктім

Сіз мені сіздің зорлық-зомбылығыңызға осал деп ойлайсыз

Мен мұнда отырмын, өйткені мен осында отырмын

Бірақ менің балаларым бұл дүниеге келді

Бір қорқынышсыз, олардан қорықпады дейді

Өйткені маған дейінгі жеті ұрпақ

Олардың барлығы бізді осы жерден аралау үшін күрескен, олар бізді осы жерге апарады

Бірақ мен айтамын, біз қарсы емеспіз

Қараңыз, біз оны әрдайым жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Бағасыз алмайсыз

Бірақ мен қарсы емеспіз дедім

Қараңыз, біз оны әрдайым жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Сіз өмірге бір нәрсе беруіңіз керек

Мұнда енді бұлай кіре алмайсың

Ал біздің балалық шағымызды, балалық шағымызды тартып алыңыз

Сіз жай ғана жүре алмайсыз және оны ауыстыра алмайсыз

Голливудыңызбен, Голливудыңызбен

Бірақ мен қазір менің айтқан сөздерім туралы қазір көріп тұрмын

Сіз оны дұрыс түсінбейсіз және дұрыс түсінбейсіз

Мен қазір жазалауға дайынмын

Шындықты сөйлегенім үшін, мен айтқан кезде шындықты айтамын

Біз қарсы емеспіз десем

Қараңыз, біз оны әрдайым жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Сіз оны бағасыз ала алмайсыз

Менің ойымша, біз қарсы емеспіз

Қараңыз, біз оны әрдайым жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Сіз өмірге бір нәрсе беруіңіз керек

Мен айтамын, адамдар, егер мені қазір тыңдасаңыз, айтқым келеді

Наа, на-наа, на-наа, на-х

Барлығына, егер мені тыңдасаңыздар, қазір айтқым келеді

Наа, на-наа, на-наа, на-х

Дәл қазір адамдар, егер мені тыңдасаңыз, мен айтқым келеді

Наа, на-наа, на-наа, на-х

Мен айтамын, адамдар, егер мені қазір тыңдасаңыз, айтқым келеді

Наа, на-наа, на-наа, на-х

Біз қарсы емеспіз

Қараңыз, біз оны әрдайым жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Бағасыз алмайсыз

Мен біз қарсы жоқ» деймін

Қараңыз, біз оны әрдайым жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Сіз өмірге бір нәрсе беруіңіз керек

Мен айтамын, біз қарсы емеспіз

Қараңыз, біз оны әрдайым жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Бағасыз алмайсыз

Егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Сіз өмірге бір нәрсе беруіңіз керек

Егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Бағасыз алмайсыз

Біз қарсы емеспіз

Біз бәрімізде жасадық

Бірақ егер сіз бізді құрбан етуді қаласаңыз

Сіз өмірге бір нәрсе беруіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз