Tolerance - Michael Franti, Spearhead

A child is born and a mamma’s torn

About the life that it’s bound to live

A sun and moon, and a modest home

Is all they asking the Lord to give

But politics and big events

They never seem to notice the little guy

So make a plan or simply hold a hand

But don’t ever be a passer by

Tolerance or violence

And the whole world goes to war

Is one enough or is one too many?

Before we say, «No more»

Could you ever love a pot of gold?

Could you ever love another lonely soul?

And could you ever find a love that was oceans wide?

Could you ever find love in another stranger’s eyes?

Give a little tolerance, tolerance

We need you more and more

So lend a hand or simply hold a friend

Thats in need of a life support

Draw a picture, share a whisper

Anyway that you can rise above

And when the end is near, who is gonna volunteer?

To be the last one to die for love

Tolerance or violence

And the whole world goes to war

Is one enough or is one too many?

Before we say, «No more»

No more, no more

No more, no more

Бала туып, анасы жыртылады

Міндетті өмір туралы

Күн мен ай және қарапайым үй

Олар бар болғаны Иемізден беруін  сұрайды

Бірақ саясат және үлкен оқиғалар

Олар кішкентай жігітті ешқашан байқамайтын сияқты

Сондықтан жоспар жасаңыз немесе жай ғана қолыңызбен ұстаңыз

Бірақ ешқашан өтіп бара алмаңыз

Толеранттылық немесе зорлық

Ал бүкіл әлем соғысқа                                                                                                                                                                                                           бар   ​​   бар  ​​ ​​ ​​          бар |

Бір жеткілікті                                     к           к                                 |

«Енді жоқ» демей тұрып

Сіз бір құмыра алтынды жақсы көре аласыз ба?

Сіз басқа жалғыз жанды сүйе аласыз ба?

Ал сіз мұхиттарды алып жатқан махаббатты таба аласыз ба?

Сіз басқа бейтаныс адамның көзінен махаббат таба аласыз ба?

Кішкене шыдамдылық, төзімділік

Бізге сен барған сайын қажет

Сондықтан қолыңызды жарып, жай ғана дос ұстаңыз

Бұл өмірлік қолдауды қажет етеді

Сурет салыңыз, сыбыр  бөлісіңіз

Қалай болғанда да, сіз жоғары көтеріле аласыз

Ақырзаман жақын кезде кім ерікті болмақ?

Махаббат үшін өлетін соңғы болу

Толеранттылық немесе зорлық

Ал бүкіл әлем соғысқа                                                                                                                                                                                                           бар   ​​   бар  ​​ ​​ ​​          бар |

Бір жеткілікті                                     к           к                                 |

«Енді жоқ» демей тұрып

Артық жоқ, жоқ

Артық жоқ, жоқ