Say Goodbye - Michael Franti, Spearhead

I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be

I know that it was never perfect but we did not have the problems that we see,

we see

Tell me why, tell me why, what is the reason people have to die, tonight

I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye

Say goodbye

I keep hearin' more and more that they’re shootin' teenagers in the street,

oh no

Sendin' children off to war, turned into fathers their children would never meet

My generation with every single nation is calling out, falling down

I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye

Say goodbye

And all around the world you can hear them calling out, calling out and, sayin'

I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be

And I wish that I could lie, because a mother shouldn’t have to say goodbye

Say goodbye

Мен кеше туылған жоқпын, бірақ бұрынғыдай, бұрынғыдай

Мен оның ешқашан жетілмегенін білемін, бірақ бізде көретін мәселелер жоқ,

Біз көріп тұрмыз

Айтыңызшы, маған айтыңызшы, неге адамдарға өлудің себебі неде, бүгін кешке

Мен сізге өтірік айта алар едім, бірақ қош болыңыз, қош болыңыз болмасам екен

Қоштасу

Көшеде жасөспірімдерді атып жатыр дегенді көбірек естіп жүрмін.

о жоқ

Балаларын соғысқа жіберіп, балалары ешқашан кездестірмейтін әкеге айналды

Менің   әрбір                    бір                                   ұрпағы   шақырып  шақырып   шақырып,  құлап  жатыр

Мен сізге өтірік айта алар едім, бірақ қош болыңыз, қош болыңыз болмасам екен

Қоштасу

Бүкіл әлемде сіз олардың шақырғанын, шақырғанын және «айтқанын» ести аласыз.

Мен кеше туылған жоқпын, бірақ бұрынғыдай, бұрынғыдай

Мен өтірік айта алғым келеді, өйткені анаға қоштасудың қажеті жоқ

Қоштасу