Pray For Grace (Alternative) - Michael Franti, Spearhead

Why must I feel like this today

I’m a soldier but afraid sometimes

To face the things that may

Block the sun from shinin' rays

And fill my life with shades of grey

But still I long to find a way

So today I pray for grace

I take a moment to myself

So I can myself

To feel myself

And be real myself

Life’s addictions and afflictions

Cause abrasions from their friction

Sometimes, it’s easier to live in fiction

I can run, but I can’t hide

From the pains that

Reside deep down inside

There is no pill

That can be swallowed

There is no guru

That can be followed

There’s no escapin'

From my own history

Those that I hurt,

And those that hurt me

I was dead for a million years

'Fore I was born and

I’ll be dead for a million more

After I’m gone

So I live, to give somethin'

That can live on

Like the way you hum a song when the music’s gone

Like the warmth on the sand

When the sun goes down

And I’m sittin' with myself

Nobody else is around but,

(Chorus)

Been a long, long time

Since I been away

Been a long, long time

Since I felt this way

Been a long, long time

I found the words to say

How much I’m grateful

For my life today

'Cause under every cup

You might find a nut

Behind every corner

You might get jacked up

At the end of every rainbow,

You might find gold

The last bite of your sandwich,

Hope you don’t find mould

'Cause none of us

Can live the perfect life

The kind that we see on nick at night

And sometimes, we all

Just lose sight

Of the pain that will guide us

From dark into the light

We fall down yes, but we get up,

And sometimes we just need

A little bit of love

To help make it

Through another day

Into the night, into the light,

Into a Saturday

So in the morning when I’m waitin'

For the sun to raise

And my head’s a little foggy

Like I’m in a haze

I remind myself that

Everything is gonna be okay

I take a breath, slow down and say…

(Chorus)

Неліктен мен бүгін осындай сезімде болуым керек?

Мен солдатпын, бірақ кейде қорқамын

Мүмкін болатын нәрселермен бетпе-бет келу

Күнді жарқыраған сәулелерден қорғаңыз

Менің өмірім                                                                                                                  |

Бірақ мен әлі жол таба алмаймын

Сондықтан  бүгін  рахым  сұраймын

Мен өзіме бір сәт аламын

Сондықтан мен өзім аламын

Өзімді сезіну үшін

Өзім бол

Өмірдің құмарлығы мен азаптары

Олардың үйкелісінен абразияларды тудырыңыз

Кейде көркем әдебиетте өмір сүру оңайырақ

Мен жүгіре аламын, бірақ жасай алмаймын

Сол азаптан

Ішінде тереңде тұрыңыз

Таблетка жоқ

Оны жұтуға болады

Гуру жоқ

Бұл                           |

Ешқандай қашу жоқ

Өз тарихымнан

Мен ренжіткендер,

Және мені ренжіткендер

Мен миллион жыл бойы өлдім

'Мен туғанға дейін және

Мен тағы миллион үшін өлемін

Мен кеткеннен кейін

Мен бір нәрсе беру үшін өмір сүремін 

Бұл өмір сүре алады

Музыка өшіп қалған кездегі әнді ызылдағаныңыз сияқты

Құмдағы жылу сияқты

Күн батқанда

Ал мен өзіммен отырмын

Айналада басқа ешкім жоқ,

(Хор)

Ұзақ, ұзақ уақыт болды

Мен кеткеннен бері

Ұзақ, ұзақ уақыт болды

Мен осылай сезінгендіктен

Ұзақ, ұзақ уақыт болды

Мен айтатын сөз  таптым

Мен қаншалықты ризамын

Бүгінгі өмірім үшін

Себебі әр кесенің астында

Сіз жаңғақ табуыңыз мүмкін

Әр бұрыштың артында

Сіз ренжіп қалуыңыз мүмкін

Кемпірқосақтың соңында,

Сіз алтын таба аласыз

Сэндвичіңіздің соңғы тістесі,

Сіз көгеру таппайсыз деп үміттенеміз

Себебі ешқайсымыз                                   

Мінсіз өмір сүре алады

Біз түнде никте көретін түрі

Ал кейде бәріміз

Тек көруді жоғалтыңыз

Бізге жол көрсететін азап туралы

Қараңғыдан жарыққа

Біз құлаймыз, бірақ тұрамыз,

Ал кейде  бізге қажет

Біраз махаббат

Жасалуға көмектесу үшін

Басқа күн арқылы

Түнге, жарыққа,

Сенбіге 

Сондықтан таңертең мен күткенде

Күн шығуы үшін

Ал менің басым аздап тұман

Мен тұманда жүргендей

Мен өзіме соны еске саламын

Барлығы жақсы болады

Мен дем алып, баяулап, айтамын...

(Хор)