On And On - Michael Franti, Spearhead

Just a little more time for you

Just a little more time for me

Just a little more time that we could be together

We go on and on, and on and on

We leave it behind but we’re still moving on and on

I remember when we use to play hopscotch out on the sidewalk

I would draw your picture there with my white chalk

Every day we’d ride bikes home through the schoolyard

We would eat, sleep, work just so we could play hard

Tired of calling mom saying «please come get me»

Traded in my bike for a beat up Chevy

Pops was home drinkin'

I was home dreamin'

And the years fly by like, boom!

We go on and on, and on and on

We leave it behind but we’re still moving on

Ain’t life like that

It just goes on and on, and on and on

We go on and on, and on and on

We leave it behind but we’re still moving on

Ain’t life like that, it just goes on

I remember rolling in my ride to the White Stripes concert

Climbing in the back seat

Rolling up your short skirt

Steamed up windows

Then we graduated

Said good-bye to the town that we hated

Life gets harder every single day

And when you fall down, that’s the rent that you pay

We used to say forever

Now we say remember

Look at all the bad and good we’ve seen together

I’m sorry that I lost you

Happy that I had you

My heart still beats like, boom!

Just a little more time for you

Just a little more time for me

Just a little more time that we could together

It’s simple like that

Simple as this, boom!

Just a little more time for you

Just a little more time for me

Just a little more time that we could together

Life goes on

Сізге аздаған уақыт

Маған  аздаған уақыт

Біз бірге болуымыз мүмкін

Біз                    жүреміз  және  жүре  жүреміз

Біз оны артта қалдырамыз, бірақ біз әлі де қозғаламыз

Тротуарда Hopscotch ойнауды қолданғанымыз есімде

Мен сол жерде ақ бормен  сенің суретіңді салар едім

Біз күн сайын мектеп ауласы арқылы үйге велосипедпен баратынбыз

Біз тамақтанатынбыз, ұйықтайтынбыз, жұмыс жұмыс бар ойын ойнайтын болдық

Анама "мені алып кетіңізші" деп қоңырау шалудан шаршадым.

Менің велосипедімді өткізген Chevy ге саттық

Попс үйде ішіп отырды

Мен үйде армандадым

Жылдар зымырап өтіп жатыр, бум!

Біз                    жүреміз  және  жүре  жүреміз

Біз оны артта қалдырамыз, бірақ біз әлі де қозғаламыз

Өмір олай емес

Ол жәй жалғаса және және жалғаса жалады

Біз                    жүреміз  және  жүре  жүреміз

Біз оны артта қалдырамыз, бірақ біз әлі де қозғаламыз

Өмір олай емес, ол жалғасады

"White Stripes" концертіне аттанып бара жатқаным есімде

Артқы орындыққа көтерілу

Қысқа юбкаңызды орап жатырсыз

Бумен   терезелер

Содан  бітім  бітірдік

Біз жек көретін қаламен қоштасты

Өмір күннен күнге қиындап барады

Сіз құлаған кезде, бұл сіз төлейтін жалдау ақысы

Біз мәңгілік деуші едік

Енді есте сақтаймыз

Бірге көрген жақсылық пен жамандықтың барлығын қараңыз

Сізді жоғалтқаныма өкінемін

Менде бар болғаны үшін бақыттымын

Менің жүрегім әлі де «бум!» деп соғады.

Сізге аздаған уақыт

Маған  аздаған уақыт

Біз бірге болғаннан кейін көп уақыт

Бұл қарапайым сияқты

Қарапайым , бум!

Сізге аздаған уақыт

Маған  аздаған уақыт

Біз бірге болғаннан кейін көп уақыт

Өмір жалғастырады