Төменде әннің мәтіні берілген Love Invincible (Alternative) , суретші - Michael Franti, Spearhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Franti, Spearhead
When I fall down, I need a helping hand.
And when I lose my head, it’s cause it’s always buried in the sand.
When I get stuck on myself, feelin' sorry for myself.
Will you help me grab a hold and please don’t patrionize my soul.
When I start to lose control, when I get irrational, when I start to get too
high,
you see me come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Touch me in the morning sun, show me what is possible.
Touch me in the morning sun when I feel impossible, show me what is possible.
Teach me love invisible, Teach me love invinsible, Teach me love invincible,
Teach me love invincible.
When your down, you need a helping hand.
And when you lose your head, I’ll help you wash away the sand.
And when you get stuck on yourself, feelin' sorry for yourself.
I will help you grab a hold and I won’t patrionize your soul.
When you start to lose control, when you get irrational, when you start to get
too high,
I see you come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Touch me in the morning sun, show me what is possible.
Touch me in the morning sun when I feel impossible,
show me what is possible.
Teach me love invincible, Teach me love invincible
When we’re down, we need a helping hand.
And when we lose our heads, it’s cause they’re always buried in the sand.
But when we get stuck on our selves, feelin' sorry for our selves.
Will you help us grab a hold and please don’t patrionize our souls.
When we start to lose control, when we get irrational, when we start to get too
high,
You see us come floating by, I say,
Touch us with the morning sun, when we feel impossible.
Touch us with the morning sun, show us what is possible.
Touch us in the morning sun when we feel impossible, show us what is possible.
Teach us love invinsible, teach us love invisible
Teach us love invinsible, hold us love ivinsible, share us love invinsible,
be us love invinsible, help us love invisible, touch us love invinsible,
breathe us love invinsible, sing it love invisible.
Мен құлаған кезде көмек қол қажет.
Басым va va va | | | | | | va va va va va va va va va o va | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Мен өз-өзіме жабысып қалғанда, өзімді аяймын.
Маған қолдау көрсетуге көмектесесіз бе және менің жанымды патриот етпеңіз.
Мен бақылауды жоғалта бастағанда, қисынсыз болған кезде, мен де қол жеткізе бастағанда
жоғары,
Менің қалқып келе жатқанымды көресің, деймін
Таңертеңгі күннің астында, өзімді мүмкін еместей сезінгенде, маған тиісіңіз.
Таңертеңгілік күнге қол тигізіңіз, мүмкін болатынын көрсетіңіз.
Таңертеңгі күннің астында өзімді мүмкін емес сезінгенде, маған қолыңызды тигізіңіз, маған ненің мүмкін екенін көрсетіңіз.
Маған көрінбейтін сүйіспеншілікті үйретіңіз, жеңілмейтін сүйіспеншілікті үйретіңіз үйретіңіз махаббат үйретіңіз ,
Маған жеңілмейтін махаббатты үйретіңіз.
Көңілсіз кезде сізге көмек қолы қажет.
Басыңды жоғалтқанда мен саған құмды жууға көмектесемін.
Ал өзіңізге жабысып қалсаңыз, өзіңізді аяйсыз.
Мен сені ұстауға көмектесемін және жаныңды патрионизацияламаймын.
Сіз бақылауды жоғалта бастағанда, қисынсыз болған кезде, сіз ала бастағанда
өте биік,
Сенің жүзіп келе жатқаныңды көремін, деймін
Таңертеңгі күннің астында, өзімді мүмкін еместей сезінгенде, маған тиісіңіз.
Таңертеңгілік күнге қол тигізіңіз, мүмкін болатынын көрсетіңіз.
Таңертең күнге қол тигіз,
не мүмкін екенін көрсетіңіз.
Маған жеңілмейтін сүйіспеншілікті үйретіңіз, жеңілмейтін сүйіспеншілікті үйретіңіз
Көңіліміз күйген кезде көмек қолы қажет.
Ал басымыз |
Бірақ біз өзімізге басылған кезде, өзімізді аяймыз.
Сіз бізге ұстап алуға көмектесесіз бе, сонда жанымызды ренжітпеңіз.
Біз бақылауды жоғалта бастағанда, қисынсыз болған кезде, біз де қол жеткізе бастағанда
жоғары,
Сіз біздің жүзіп келе жатқанымызды деймін
Бізге таңертеңгілік күнмен қолыңызды қойыңыз, өз өзімізді мүмкін мүмкін емес
Таңертеңгілік күнмен бізді түртіңіз, мүмкін болатын нәрсені көрсетіңіз.
Бізді таңертеңгілік күнде бізге тигізіңіз, мүмкін емес, бізге мүмкіндігінше көрсетіңіз.
Бізге жеңілмейтін сүйіспеншілікті үйретіңіз, көрінбейтін сүйіспеншілікті үйретіңіз
Бізге жеңілмейтін сүйіспеншілікті үйретіңіз, бізді махаббат жеңілмейтін ұстаңыз біз жеңілмейтін махаббатты бөліңіз,
Бізге көрінбейтін, көзге көрінбейтін, бізге көрінбейтін, сенсорлық махаббат,
бізге дем бер, жеңілмейтін махаббат, оны ән айт, көрінбейтін махаббат.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз