Hey Now Now - Michael Franti, Spearhead

Don’t tell the DJ got to turn it low

We keep it rockin’til the early morn I say

Hey Now Now, I say hey now now

Don’t tell the people that they got to go

I wanna keep em 'til the early morn I say

Hey Now Now, I say hey now now

You’ve been a soldier girl and I would do anything for you

It’s true, it’s true

I wanna be in the early morn', I’m gonna light up the night for you, (lighters)

It’s true, it’s true

‘CHORUS‘

Run come come comin' a join in this party

The riddim of the music make me feelin' irie

Hey now it doesn’t matter where you comin' from a'

Dancin to the riddim of the feelin' of the drumma

Choose to do the things that make the people come together

Use the money maker that was given from your mama

Hey now selecta wanna get ya rub a dubba

Come come come til the sun shine on

‘CHORUS‘ (word up!)

Be who you are nothing more nothing less

and let the beauty that you love be… the very best

Sing praises to the highest with your feet on the ground

And reach for your brother with the words that you sound and

Don’t let mistakes be so monumental, and

Don’t let your love be so confidential, and

Don’t let your mind be so darn judgmental

And please let heart be more influential

Be thankful for all the Spirit provides

And be thankful for all that you can see without eyes

Give thanks to music that keeps us alive

And give thanks to all the DJs worldwide

‘CHORUS‘

The music and the harmony, the family and friends

It seems like when your dancin' man, the feelin' never ends

The base of the base, the voice of the drum

The fumble of the keys, my weapon is my tounge

If there’s love in the rhythm then the soul is gonna follow

We turnin' up the system, it’ll go until tomorrow

If you need some money, I got some that you can borrow

We dance until the sun come up and cast shadows

Right now… the tune reflects, lights out… we soon connect

We ride (ride) on lows and high

So hot that we sweat, so happy we cry

Wish bygones goodbye, thank god we’s alive

Wit' time on our side and this rhyme I provide

We smile while we slide, do I say goodbye (nah)

We keep it rockin' like the sound of lion

‘CHORUS‘

It’s hot… and the police man come

And try to break up the party tonight… uh ha (I say hey now now)

Then I would stand firm wit' you

And would brace ourselves for the fight

All Night, alright I say

Don’t tell the DJ got to turn it low

We keep it rockin’til the early morn I say

Hey Now Now, I say hey now now

Don’t tell the people that they got to go

I wanna keep em 'til the early morn I say

Hey Now Now, I say hey now now

Ди-джейге оны азайту керек деп айтпаңыз

Мен таң атқанша дірілдей береміз

Сәлем қазір, мен қазір сәлем деймін

Адамдарға олардың бару керек екенін айтпаңыз

Мен оларды таң атқанша сақтағым келеді

Сәлем қазір, мен қазір сәлем деймін

Сіз әскери қыз болдыңыз, мен сіз үшін барлығын жасайтын едім

Бұл рас, бұл рас

Мен ерте таңертең болғым келеді, мен сіздер үшін түнде жарқыраймын, (шамдар)

Бұл рас, бұл рас

«ХОР»

Жүгіріп кел, осы кешке қосыл

Әуеннің күңгірттігі мені қатты күйзелтеді

Эй, енді қай жерден келгенің маңызды емес

Барабан сезімінен арылу үшін билеңіз

Адамдарды біріктіретін әрекеттерді таңдаңыз

Анаңыз берген ақша жасаушыны пайдаланыңыз

Сәлем, қазір сізге дубба алғыңыз келеді

Келіңіз, күн шыққанша келіңіз

«ХОР» (сөзді көтеріңіз!)

Өзіңіз болыңыз, артық ештеңе кем емес

және сіз жақсы көретін сұлулық ... ең жақсы болсын

Аяғыңызды жерге қойып, ең биікке мадақтаңыз

Өзіңіз айтқан сөздермен ағаңызға қол созыңыз

Қателіктер соншалықты монументалды болмаңыз және

Сіздің махаббатыңызға соншалықты құпия болуға жол бермеңіз және

Ақылыңыздың                                                                                 

Жүрек                                                                                                                                                                                                               |

Рух беретін барлық нәрсе үшін  алғыс айтыңыз

Көзсіз көре алатын барлық нәрсеге  шүкіршілік етіңіз

Бізді тірі қалдыратын музыканың арқасында беріңіз

Дүние жүзіндегі барлық диджейлерге алғыс айтамыз

«ХОР»

Музыка мен үйлесімділік, отбасы мен достар

Сіздің билеген адамыңыздың сезімі ешқашан бітпейтін сияқты

Негіздің негізі, барабанның дауысы

Кілттердің тапқырлығы, менің қаруым – тілім

Ырғақта махаббат болса, жан одан                                 ритм      махаббат                                                        ритм                                ритм      ритм                        |

Жүйені жаңғыртамыз, ол ертеңге  жүреді

Егер сізге біраз ақша керек болса, менде қарызға алатын біраз бармын

Біз күн шығып                                       |

Дәл қазір… әуен шағылысады, шам өшеді… біз жақында қосыламыз

Біз төмен және жоғары деңгейге шығамыз (жүру)

Ыстық болғаны сонша, терлейміз, қуанып жылаймыз

Тілегім аман болсын, Аллаға шүкір

Біздің тарапымызда уақыт пен осы рифмді ұсынамын

Біз сырғанақта күлеміз, мен қоштасамын ба (жоқ)

Біз оны арыстанның дыбысындай тербетіп тұрамыз

«ХОР»

Күн ыстық... полиция қызметкері келеді

Бүгін кешке кешті бөлуге тырысыңыз ... Ух Ха (мен қазір айттым)

Сонда мен саған берік болар едім

Және жекпе-жекке дайындалар едік

Түн бойы, жақсы айтамын

Ди-джейге оны азайту керек деп айтпаңыз

Мен таң атқанша дірілдей береміз

Сәлем қазір, мен қазір сәлем деймін

Адамдарға олардың бару керек екенін айтпаңыз

Мен оларды таң атқанша сақтағым келеді

Сәлем қазір, мен қазір сәлем деймін