Anytime You Need Me - Michael Franti, Spearhead

In a city that burns so loud you can’t hear a sound

The whole world drives by with the speakers on

Concrete apartments and the windows

With a million other people but still you just feel alone

Everybody needs a friend just to listen to em

Everybody needs a friend who ain’t tryna screw em

Everybody needs a friend to go through it with

When you wake up or when you’re falling in love

When you need a friend, somebody to walk to

My friend, somebody to talk to

I’ll wait right there waiting for you

Anytime, anytime you want me

Anytime, anytime you need me

Anytime, anytime you want me

Ill walk right back over again

Right back over again

Right back over again

To you my friend, to you my friend, to you

Just like some kind of animal

I would run through a jungle of criminals

Through the valley of darkness or loneliness

Fly across the great abyss just to grant a single wish

I might trip, but I’m never stumbling

I’m right there when your whole worlds crumbling

I’ll be the one to pick you up when you’ve had too much to drink

Bent over the sink

See when you need a friend

Somebody to walk to

My friend, somebody to talk to

I’ll be right there waiting for you

'Cause I watch the stars with a million other people

With a million other people

I watch the stars with a million other people

With a million other people

I watch the stars with a million other people

With a million other people

I watch the stars with a million other people

In a city that burns so loud you can’t hear a sound

The whole world drives by with the speakers on

Concrete apartments and the windows

With a million other people

I watch the stars with a million other people

With a million other people

I watch the stars with a million other people

To you my friend, to you

Walk right over again

To you my friend

To you my friend

To you

Қатты жанып тұрған қалада дыбыс естілмейді

Үндеткіштер қосулы болса, бүкіл әлем өтіп жатыр

Бетон пәтерлер мен терезелер

Миллиондаған адаммен бірге, бірақ өзіңізді жалғыз сезінесіз

Әркімге оны тыңдау үшін дос керек

Әркімге оны бұзбайтын дос керек

Барлығына онымен жүру керек

Сіз оянғанда немесе ғашық болған кезде

Сізге дос керек болған кезде, біреуге барады

Менің досым, сөйлесетін біреу

Мен сені сол жерде күтіп тұрамын

Мені қалаған уақытта, кез келген уақытта

Кез келген уақытта, кез келген уақытта маған керексің

Мені қалаған уақытта, кез келген уақытта

Қайтадан қайта жүремін

Қайтадан қайта

Қайтадан қайта

Саған досым, саған досым, саған 

Қандай да бір жануар сияқты

Мен қылмыскерлер джунглиінен  жүгірер едім

Қараңғылық немесе жалғыздық аңғары арқылы

Бір тілекті орындау үшін үлкен тұңғиыққа ұшыңыз

Мен жүріп қалуым мүмкін, бірақ мен ешқашан сүрінбеймін

Бүкіл дүниелерің қирап жатқанда мен сол жердемін

Тым көп ішіп алғаныңызда, мен сізді алып кетемін

Раковинаның үстіне бүгілген

Сізге дос қажет кезде                                      дос                                                                                                                                          ке                                                                                керекке керек керек керек керек керек екенін білу керек керек екенін қараңыз

Жаяу баратын біреу

Менің досым, сөйлесетін біреу

Мен сол жерде сені күтемін

Себебі мен миллиондаған адамдармен бірге жұлдыздарды тамашалаймын

Миллион басқа адаммен

Мен                                                жұлдыздарды                                                                                                                                                                                                     |

Миллион басқа адаммен

Мен                                                жұлдыздарды                                                                                                                                                                                                     |

Миллион басқа адаммен

Мен                                                жұлдыздарды                                                                                                                                                                                                     |

Қатты жанып тұрған қалада дыбыс естілмейді

Үндеткіштер қосулы болса, бүкіл әлем өтіп жатыр

Бетон пәтерлер мен терезелер

Миллион басқа адаммен

Мен                                                жұлдыздарды                                                                                                                                                                                                     |

Миллион басқа адаммен

Мен                                                жұлдыздарды                                                                                                                                                                                                     |

Саған досым, саған 

Қайтадан тура жүріңіз

Саған досым

Саған досым

Саған