Төменде әннің мәтіні берілген 11:59 , суретші - Michael Franti, Spearhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Franti, Spearhead
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you
It was eleven fifty-nine and fifty-nine clicks
The whole world’s burning but the clock just ticks
Over and over, every single day
Some people steal while other people pray
To God, to man, machines, or whatever
Some of us just lost faith altogether
No way, they say, it can’t be this way
That’s why so many people stand up and say
One love, one blood
One heart, one soul and
One drum and only one rhythm
One tribe and all of us singing
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you (I wanna rock with you)
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you (I wanna rock with you)
(I wanna rock with you)
It was eleven fifty-nine and fifty-nine clicks
Life support plugged in, the whole world’s sick
Got diseases excited, they crawled up inside us
Super stupiditis, philosophies that divide us
Keep us in fear from one another
So we can’t recognize a brother from another mother
No way, we can’t live this way
That’s why so many people stand up and say
One love, one blood
One heart, one soul and
One drum and only one rhythm
One tribe and all of us singing
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you (I wanna rock with you)
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you (I wanna rock with you)
Ay (I wanna rock with you)
(I wanan rock with you)
'Till the day I die, 'till the day I die
I wanna rock with you 'till the day I die
It was eleven fifty-nine and fifty-nine clicks
The whole world’s burning but the clock just ticks
Some people cry, others occupy
Throw your hands high as the bullets fly by
I dry my eyes, others wonder why
But I just wanna be with you until the day I die
One love, one blood
One heart, one soul and
One drum and only one rhythm
One tribe and all of us singing
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you (I wanna rock with you)
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you (I wanna rock with you)
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I want heaven
Ay, ay
With you
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сенімен
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сенімен
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз басу болды
Бүкіл әлем өртеніп жатыр, бірақ сағат тек шырылдап жатыр
Қайта-қайта, күн сайын
Кейбір адамдар ұрлық жасайды, ал басқалары намаз оқиды
Құдайға, адамға, машиналарға немесе қандай болса да
Кейбіріміз сенімнен мүлде айырылдық
Жол жоқ, олар айтады, олай бола алмайды
Сондықтан көптеген адамдар тұр және айтады
Бір махаббат, бір қан
Бір жүрек, бір жан және
Бір барабан және бір ғана ырғақ
Бір ру, бәріміз ән саламыз
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сізбен (мен сенімен бірге дірілдегім келеді)
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сізбен (мен сенімен бірге дірілдегім келеді)
(Мен сенімен роктасқым келеді)
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз басу болды
Өмірді қамтамасыз ету қосылды, бүкіл әлем ауырады
Аурулар қобалжыды, олар біздің ішімізге кіріп кетті
Супер ақымақтық, бізді бөлетін философиялар
Бізді бір-бірімізден қорқыңыз
Сондықтан біз басқа ананың ағасын тани алмаймыз
Жоқ, біз бұлай өмір сүре алмаймыз
Сондықтан көптеген адамдар тұр және айтады
Бір махаббат, бір қан
Бір жүрек, бір жан және
Бір барабан және бір ғана ырғақ
Бір ру, бәріміз ән саламыз
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сізбен (мен сенімен бірге дірілдегім келеді)
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сізбен (мен сенімен бірге дірілдегім келеді)
Иә (мен сенімен бірге роктасқым келеді)
(Мен сенімен бірге роктасқым келеді)
'Мен өлетін күнге дейін, 'мен өлетін күнге дейін
Мен сенімен өле-өлгенше ойнағым келеді
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз басу болды
Бүкіл әлем өртеніп жатыр, бірақ сағат тек шырылдап жатыр
Кейбіреулер жылайды, басқалары босады
Оқ ұшып бара жатқанда, қолыңызды жоғары көтеріңіз
Мен көздерімді құрғатып көздер құрғақ көздер көздер |
Бірақ мен өлгенше сенімен бірге болғым келеді
Бір махаббат, бір қан
Бір жүрек, бір жан және
Бір барабан және бір ғана ырғақ
Бір ру, бәріміз ән саламыз
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сізбен (мен сенімен бірге дірілдегім келеді)
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сізбен (мен сенімен бірге дірілдегім келеді)
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сенімен
Бұл он бір елу тоғыз және елу тоғыз секунд
Егер мен бүгін түнде өлетін болсам, мен жұмақты қалаймын
Ай, ай
Сенімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз