What Makes You Stay - Michael Ball
С переводом

What Makes You Stay - Michael Ball

  • Альбом: A Love Story

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген What Makes You Stay , суретші - Michael Ball аудармасымен

Ән мәтіні What Makes You Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Makes You Stay

Michael Ball

Оригинальный текст

Look at me

I’m in a place

I never thought I’d be

Don’t have the strength

To fight anymore

Or a reason not to leave

So tell me why I still keep holding on

To something I just cannot see

What makes you stay

When your world falls apart

What makes you try one more time

When it’s not in your heart

At the end of your rope

When you can’t find any hope

You still look at her and say

I just can’t walk away

Tell me what makes you stay

I’m not afraid

Of living alone

I was alone before he came

I’ve been in love

Many times before

But this time’s not the same

I’ve always been the first to say goodbye

Now it’s the last thing I can do

What makes you stay

When your world falls apart

What makes you try one more time

When it’s not in your heart

At the end of your rope

When you can’t find any hope

You still look at her and say

I just can’t walk away

Tell me what makes you stay

When it goes this deep

And feels this strong

I can’t convince myself

That this love is wrong

What makes you stay

When your world falls apart

What makes you try one more time

When it’s not in your heart

At the end of your rope

When you can’t find any hope

You still look at her and say

I just can’t walk away

Tell me what makes you stay

Перевод песни

Маған қара

Мен бір орындамын

Мен боламын деп ешқашан ойламадым

Күшің жоқ

Енді төбелесу үшін

Немесе кетпеу себебі

Сондықтан маған неге әлі де ұстап тұрғанымды айтыңыз

Мен көре алмайтын нәрсеге

Сізді қалуға не мәжбүр етеді

Сіздің әлеміңіз құлаған кезде

Сізге тағы бір рет тырысуға не мәжбүр етеді

Бұл сіздің жүрегіңізде болмаған кезде

Арқанның соңында

Үміт таба алмаған кезде

Сіз әлі де оған қарап, айтасыз

Мен кете алмаймын

Маған сені қалуға не мәжбүр ететінін айт

Мен қорықпаймын

Жалғыз өмір сүру

Ол келгенге дейін мен жалғыз болдым

Мен ғашық болдым

Бұрын талай рет

Бірақ бұл жолы бірдей емес

Мен әрқашан бірінші қоштасатынмын

Енді бұл менің қолымнан келетін соңғы  нәрсе

Сізді қалуға не мәжбүр етеді

Сіздің әлеміңіз құлаған кезде

Сізге тағы бір рет тырысуға не мәжбүр етеді

Бұл сіздің жүрегіңізде болмаған кезде

Арқанның соңында

Үміт таба алмаған кезде

Сіз әлі де оған қарап, айтасыз

Мен кете алмаймын

Маған сені қалуға не мәжбүр ететінін айт

Ол сонша тереңге кеткенде

Және бұл күшті сезінеді

Мен өзімді сендіре алмаймын

Бұл махаббат қате

Сізді қалуға не мәжбүр етеді

Сіздің әлеміңіз құлаған кезде

Сізге тағы бір рет тырысуға не мәжбүр етеді

Бұл сіздің жүрегіңізде болмаған кезде

Арқанның соңында

Үміт таба алмаған кезде

Сіз әлі де оған қарап, айтасыз

Мен кете алмаймын

Маған сені қалуға не мәжбүр ететінін айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз