Preghiera - Mia Martini

Finch?

tramonta il sole

finch?

la terra va

tu dona o mio Signore

a chi ti chieder?.

A chi non vede, gli occhi

la pace a chi non l’ha

e la speranza ai vecchi

che vogliono restar.

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar.

A chi chiede il potere

dagliene a saziet?

e a chi denaro chiede

dagliene a volont?.

E poi dona al vigliacco

le gambe per fuggir

e a tutti i vagabondi

un letto per dormir.

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar.

Finch?

tramonta il sole

tutto puoi fare tu

e a chi chiede violenza

tu dagliene di pi?

la libert?

agli oppressi

ai giusti l’umilt?

io chiedo, solamente

di me non ti scordar!

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar.

Ma l’uomo non capisce

e cosa fa?

Ha il mare in tasca

e l’acqua va a cercar

Финч?

күн батады

дейін

жер кетеді

бересің Раббым

сенен кімнен сұраймын?

Көрмейтіндерге көз

жоқ адамдарға тыныштық

және қарттарға үміт

кім қалғысы келеді.

Бірақ адам түсінбейді

және ол не істейді?

Оның қалтасында теңіз бар

ал су іздейді.

Билік сұрағандарға

оған қанықтыру?

және кімнен ақша сұрайды

оны сізге өз қалауыңыз бойынша беріңіз.

Сосын қорқаққа бер

қашу үшін аяқтар

және барлық қаңғыбастарға

ұйықтайтын төсек.

Бірақ адам түсінбейді

және ол не істейді?

Оның қалтасында теңіз бар

ал су іздейді.

Финч?

күн батады

сіз бәрін жасай аласыз

және зорлық-зомбылық сұрағандарға

сіз көбірек бересіз бе?

Бостандық

езілгендерге

әділдерге кішіпейілділік?

Мен сұраймын, тек

ұмытпа мені!

Бірақ адам түсінбейді

және ол не істейді?

Оның қалтасында теңіз бар

ал су іздейді.

Бірақ адам түсінбейді

және ол не істейді?

Оның қалтасында теңіз бар

ал су іздейді