Төменде әннің мәтіні берілген Minuetto, donna sola, piccolo uomo, per amarti , суретші - Loredana Bertè, Mia Martini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loredana Bertè, Mia Martini
È un’incognita ogni sera mia
Un’attesa pari a un’agonia
Troppe volte vorrei dirti no
E poi ti vedo e tanta forza non ce l’ho
Il mio cuore si ribella a te, ma il mio corpo no
Le mani tue, strumenti su di me
Che dirigi da maestro esperto quale sei…
E vieni a casa mia, quando vuoi
Nelle notti più che mai
Dormi qui, te ne vai
Sono sempre fatti tuoi
Tanto sai che quassù
Male che ti vada, avrai tutta me
Se ti andrà, per una notte
E cresce sempre più la solitudine
Nei grandi vuoti che mi lasci tu
Rinnegare una passione, no
Ma non posso dirti sempre sì
E sentirmi piccola così
Tutte le volte che mi trovo
Qui di fronte a te
Troppo cara la felicità
Per la mia ingenuità
Continuo ad aspettarti nelle sere
Per elemosinare amore…
E sono sempre tua, quando vuoi
Nelle notti più che mai
Dormi qui, te ne vai
Sono sempre fatti tuoi
Tanto sai che quassù
Male che ti vada, avrai tutta me
Se ti andrà, per una notte sono tua
La notte a casa mia, sono tua
Sono mille volte tua…
E la vita sta passando su noi
Di orizzonti non ne vedo mai
Ne approfitta il tempo
E ruba come hai fatto tu
Il resto di una gioventù
Che ormai non ho più
E continuo sulla stessa via
Sempre ubriaca di malinconia
Ora ammetto che la colpa forse è solo mia
Avrei dovuto perderti
E invece ti ho cercato
Io non so l’amore vero che sorriso ha
Pensieri vanno e vengono, la vita è così…
Minuetto, suona per noi
La mia mente non si ferma mai
Pensieri vanno e vengono, la vita è così…
La mia mente non si ferma mai
Io non so l’amore vero che sorriso ha
Pensieri vanno e vengono, la vita è così…
Minuetto, suona per noi
La mia mente non si ferma mai
Io non so l’amore vero che sorriso ha
Pensieri vanno e vengono, la vita è così…
Бұл менің әр түнім белгісіз фактор
Азапқа тең күту
Мен сізге көп рет жоқ деп айтқым келеді
Сосын мен сені көремін, менде көп күш жоқ
Менің жүрегім саған қарсы шықты, бірақ менің денем жоқ
Қолдарыңыз, құралдар менде
Сіз өзіңіз сияқты білікті ұстаз ретінде не істейсіз ...
Ал менің үйіме қалаған уақытта кел
Түнде бұрынғыдан да көп
Осы жерде ұйықтайсың, барасың
Бұл әрқашан сіздің бизнесіңіз
Оны екеуің де осы жерден білесіңдер
Ең нашар жағдайда менде бәрі болады
Қаласаңыз, бір түнге
Ал жалғыздық барған сайын күшейе түседі
Сіз мені тастап кететін үлкен бос орындарда
Құмарлықты жоққа шығару, жоқ
Бірақ мен әрқашан иә деп айта алмаймын
Және өзіңізді кішкентай сезінесіз
Мен қашан болсам
Міне, алдарыңызда
Бақыт тым қымбат
Менің аңғалдығым үшін
Мен сені кешке күтемін
Махаббат сұрау үшін...
Ал сен қалаған кезде мен әрқашан сенікімін
Түнде бұрынғыдан да көп
Осы жерде ұйықтайсың, барасың
Бұл әрқашан сіздің бизнесіңіз
Оны екеуің де осы жерден білесіңдер
Ең нашар жағдайда менде бәрі болады
Қаласаң, бір түнге сенікімін
Менің үйімде түн, мен сенікімін
Мен мың есе сенікімін...
Ал өмір бізден өтіп жатыр
Мен ешқашан көкжиектерді көрмеймін
Уақытты тиімді пайдаланыңыз
Және сіз сияқты ұрлаңыз
Қалған жастық
Менде енді жоқ
Ал мен сол жолды жалғастырамын
Әрқашан меланхолиямен мас
Енді мен мойындаймын, мүмкін кінә тек менікі
Мен сені жоғалтуым керек еді
Оның орнына мен сені іздедім
Нағыз махаббаттың не екенін, оның күлкісі қандай екенін білмеймін
Ой келеді, кетеді, өмір осылай...
Минует, біз үшін ойна
Менің ойым ешқашан тоқтамайды
Ой келеді, кетеді, өмір осылай...
Менің ойым ешқашан тоқтамайды
Нағыз махаббаттың не екенін, оның күлкісі қандай екенін білмеймін
Ой келеді, кетеді, өмір осылай...
Минует, біз үшін ойна
Менің ойым ешқашан тоқтамайды
Нағыз махаббаттың не екенін, оның күлкісі қандай екенін білмеймін
Ой келеді, кетеді, өмір осылай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз