Sei bellissima - Loredana Bertè, Mia Martini

Che strano uomo avevo io

Con gli occhi dolci quanto basta

Per farmi dire sempre

«sono ancora tua»

E mi mancava il terreno

Quando si addormentavo sul mio seno

E lo scaldavo con il fuoco della gelosia

Che strana uomo avevo io

Mi teneva sottobraccio

E se cercavo di essere seria

Per lui ero solo un pagliaccio

E poi mi diceva sempre

«non vali che un po' più di niente»

E mi vestivo di ricordi

Per affrontare il presente

E ripensavo ai primi tempi

Quando ero innocente

A quando avevo nei capelli

La luce rossa dei coralli

Quando ambiziosa come nessuna

Mi specchiavo nella luna

E lo obbligavo a dirmi sempre…

Sei bellissima, sei bellissima

Accecato d’amore

Mi stava a guardare

Sei bellissima, sei bellissima

Na na na …

Se pesco chi un giorno ha detto

Il tempo è un gran dottore

Lo lego a un sasso stretto stretto

E poi lo butto in fondo al mare

Sono passati buoni buoni

Un paio d’anni e di stagioni

Ho avuto un paio di avventure

Niente di particolare

Ma io uscivo a cercarti

Nelle strade fra la gente

Mi sembrava di voltarmi all’improvviso

E vederti nuovamente

E mi sembra di sentire ancora…

Sei bellissima, sei bellissima

Accecato d’amore

Mi stava a guardare

Sei bellissima, sei bellissima

Na na na …

Sei bellissima, sei bellissima

Na na na …

Менде қандай біртүрлі адам болды

Тәтті көздерімен жеткілікті

Маған үнемі айту үшін

«Мен әлі сенікімін»

Ал маған жер жетіспеді

Мен кеудемде ұйықтап қалғанда

Ал мен оны қызғаныш отымен жылыттым

Менде қандай біртүрлі адам болды

Ол менің қолымды ұстады

Егер мен байыпты болуға тырыссам ше?

Ол үшін мен жай сайқымазақ болдым

Содан кейін ол маған үнемі айтты

«Сіз ештеңеден сәл ғана қымбатсыз»

Ал мен естеліктерге киіндім

Қазіргімен бетпе-бет келу

Ал мен алғашқы күндерді ойладым

Мен кінәсіз болған кезде

Менің шашымда болған кезде

Маржандардың қызыл жарығы

Ешкімге ұқсамайтын амбициялы кезде

Мен айдың айнасына айналдым

Мен оны маған әрқашан айтуға мәжбүр еттім ...

Сен сұлусың, сен сұлусың

Махаббат соқыр

Ол мені бақылап тұрды

Сен сұлусың, сен сұлусың

На на на...

Мен балық болсам, бір күні кім айтты

Уақыт керемет дәрігер

Мен оны өте тығыз тасқа байлап қоямын

Сосын мен оны теңіз түбіне лақтырамын

Жақсы жақсылар өтті

Бірнеше жыл және маусымдар

Менің бір-екі шытырман оқиғасы болды

Атап айтқанда, ештеңе

Бірақ мен сені іздеп шықтым

Көшеде халық арасында

Маған кенет бұрылып кеткендей болдым

Және тағы кездескенше

Мен әлі де естіп тұрған сияқтымын ...

Сен сұлусың, сен сұлусың

Махаббат соқыр

Ол мені бақылап тұрды

Сен сұлусың, сен сұлусың

На на на...

Сен сұлусың, сен сұлусың

На на на...