Төменде әннің мәтіні берілген Gesù E' Mio Fratello , суретші - Mia Martini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mia Martini
Gesù ci dissero un giorno che eri
Morto, morto per sempre insieme a
Dio, tuo Padre che governa i cieli
E il tempo.
Eri morto ci dissero i
Padri, morto come muore ogni
Mito sulla terra.
Così fu il vuoto intorno a noi e
Dentro noi
Fu come quando il vento
Impazzisce e tutto spazza via
Soli restammo chiusi tra la noia e
La paura
Aggrappati a paradisi artificiali
Trovati in una stanza di luce nera
E così, così ti abbiamo perduto, ti
Abbiamo aspettato, ti abbiamo
Cercato, ti abbiamo aspettato, ti
Abbiamo cercato
E abbiamo trovato Te, ritrovato
Te nell’occhio delle stelle, nel
Sapore del mattino, fra l’erba
Tenera dei prati e nel dolore di chi
Soffre, nel sorriso di chi ama, nella
Fame di chi ha fame, nelle canzoni
Popolari e nella musica di Bach
E nei sospiri di un amore e nei
Colori dell’arcobaleno
E fu come riavere la vista dopo
Mille anni, fu come scoprire là
Nella boscaglia folta il sentiero
Perduto, il sentiero perduto
Fu come quando la pioggia in un
Giorno d’estate ritorna alla Terra
Fu come un giorno di pace, primo
Giorno di pace è finita la guerra
Come salire dal buio e trovare la
Luce.
Trovare la luce Gesù, caro
Fratello ritrovato restami accanto
Per sempre e cantiamo insieme
Cantiamo insieme la gioia d’esser
Vivi.
E cantiamo le tue immense
Parole, ama il prossimo tuo come
Te stesso
Бір күні Иса бізге сен екеніңді айтты
Өлі, мәңгі бірге өлі
Құдай, көкті билеуші Әкелерің
Және уақыт.
Сен өлдің, дедім бізге
Әкелер, өлгендер сияқты
Жердегі миф.
Біздің айналамыздағы бостық және
Біздің ішімізде
Бұл жел соққан кездегідей болды
Ол ақылсыз болып, бәрі ұшып кетеді
Жалғыз біз зерігу мен арасында жабық қалдық
Қорқыныш
Жасанды жұмақтарға жабысыңыз
Өзіңізді қара жарық бөлмеде табыңыз
Сонымен, біз сізден, сізден айырылдық
Біз күттік, сізде бар
Біз сені іздедік, күттік
Біз іздедік
Ал біз сені таптық, қайта таптық
Сіз жұлдыздардың көзіндесіз
Таңның дәмі, шөп арасында
Шалғындардың нәзік және кімнің азабында
Қиналады, сүйгендердің күлкінде, ішінде
Қарны ашқанға аштық, жырда
Танымал және Бах музыкасында
Және махаббаттың күрсінуінде және
Кемпірқосақтың түстері
Кейінірек көзім ашылғандай болды
Мың жыл, ол жерде ашылғандай болды
Қалың қылшықта жол
Адасқан, адасқан жол
Жаңбыр жауған кездегідей болды
Жаз күні Жерге қайтады
Бұл ең алдымен бейбіт күн сияқты болды
Бейбіт күн соғыс аяқталды
Қараңғыдан қалай көтеріліп, қалай табуға болады
Жарық.
Нұрды табу Иса, қымбаттым
Табылған аға менімен бірге болыңыз
Мәңгі және біз бірге ән айтамыз
Бірге болудың қуанышын жырлайық
Тірі.
Ал біз сенің әніңді керемет айтамыз
Сөздер, жақыныңды жақсы көр
Өзің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз