Canto alla luna - Mia Martini

Io sto abbaiando come un cale alla luna

Anche stasera stessa preghiera

Ma chi s’aspetta una risposta dal cielo

Sangue negl’occhi e pianto nel seno

E che purtroppo il nostro canto alla luna

Cade spesso nel deserto della tranquillita'

E che purtroppo sulla nostra allegria

Cresce spesso la gramigna della sterilita'

Io che seduta sulle labbra del mare

L’acqua del cuore ad aspettare

Io che tristezza o non tristezza ho cantato

Ancora non vedo dove ho sbagliato

Io che strappavo con le unghie il sorriso

Al desiderio delle cose di girare cosi'

E sto abbaiando come un cane alla luna

E questo canto non vola e non si alza di qui

Io sto abbaiando come un cale alla luna

Anche stasera stessa preghiera

Ma chi si aspetta una risposta dal cielo

Sangue negl’occhi e pianto nel seno

Мен айға ореол сияқты үріп жатырмын

Тіпті дәл осы түнгі дұға

Бірақ кім көктен жауап күтеді

Көздегі қан және кеудедегі жас

Бұл, өкінішке орай, айға әніміз

Көбінесе тыныштық шөліне түседі

Бұл біздің бақытымызға қатысты, өкінішке орай

Бедеулік арамшөптері жиі өседі

Мен теңіздің ернінде отырмын

Күту керек жүректің суы

Не мұңды, не мұңды жырладым

Мен қай жерде қателескенімді әлі көрмеймін

Мен тырнақтарыммен күлімсіредім

Заттардың осылай айналуын қалау үшін

Ал мен айдай иттей үріп жатырмын

Ал бұл ән бұл жерден ұшпайды, көтерілмейді

Мен айға ореол сияқты үріп жатырмын

Тіпті дәл осы түнгі дұға

Бірақ кім көктен жауап күтеді

Көздегі қан және кеудедегі жас