Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Understands Me , суретші - Meryl Streep аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meryl Streep
Nobody understands me
Although I wish they would
Nobody understands me
I hate being misunderstood
Nobody understands me
No matter how I try
Nobody understands me
I can’t understand why
When I think of all the glorble snop
I’ve tried so hard to explain!
They all look amused
Or a little confused
What can’t they see what I mean?
(It's very snooffly)
Nobody understands me
Though memmily blitt each day
Nobody understands me
But I guess zooglobble that way
How can I make you understand?
How can I make you see?
Why does my queckery biffle you so?
Where will this ezzleboo dornut go?
What do explectionary inyews know?
When will you yuddle for me?
Nobody beezifies me
Nobody febbin ud
Kibblezy deen voo nizee!
I hate being misunderstood
Мені ешкім түсінбейді
Мен олардың қалағанын қалаймын
Мені ешкім түсінбейді
Мен қате түсінгенді жек көремін
Мені ешкім түсінбейді
Қалай тырыссам да
Мені ешкім түсінбейді
Мен неге түсінбеймін
Мен барша жарық шақтарды ойлағанда
Түсіндіруге көп тырыстым!
Олардың барлығы көңілді көрінеді
Немесе аздап шатастырыңыз
Олар менің не айтып тұрғанымды түсінбейді?
(Бұл өте сұмдық)
Мені ешкім түсінбейді
Меммли күн сайын блитт болса да
Мені ешкім түсінбейді
Бірақ менің ойымша, осылайша zooglobble
Сізге қалай түсіндірсем болады?
Сізге қалай көрсетуге болады?
Неліктен менің ақымақтығым сізді соншалықты таң қалдырады?
Бұл эззлебу дону қайда барады?
Эксплективтер не біледі?
Мен үшін қашан жылайсың?
Мені ешкім ренжітпейді
Ешкім Феббин Уд
Kibblezy deen voo nizee!
Мен қате түсінгенді жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз