Courage fuyons - Medine, Orelsan
С переводом

Courage fuyons - Medine, Orelsan

Альбом
Protest Song
Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
298100

Төменде әннің мәтіні берілген Courage fuyons , суретші - Medine, Orelsan аудармасымен

Ән мәтіні Courage fuyons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Courage fuyons

Medine, Orelsan

Оригинальный текст

Tu peux lever les bras vers le ciel

Personne viendra pour te sauver

Appelle les renforts, appelle à l’aide

Tout c’qu’on veut, nous, c’est se sauver

Bienvenue dans l’monde héroïque

Où ne plus vivre malheureux, c’est mourir dans un décès comique

Où Malcolm n’est plus «X», mais le frère de Reese

Où l’on ne combat plus le mal, mais le favorise

On porte des capes pour mieux s'élever

Socialement, c’est mieux avec une plaque LV

Se défenestre, pas pour sauver Loïs

Mais comme Marina Foïs, à la fin de «Polisse»

Les X-Men, schizophrènes, comme des poupées russes

Qui cherchent l’amour au rayon X d’un SexToys’r’us

Change les Super Nanas en Pussy Riot

Combat la pauvreté dans l’monde en maillot sur un yacht

Mon pouvoir?

Être fils de de haut placé

Être l'époux de l’héroïne de la famille opiacée

Les valeurs sont boursières, ma devise est l’espèce

On m’appelle «Captain American Express»

Tu peux lever les bras vers le ciel

Courage: fuyons !

Personne viendra pour te sauver

Courage: fuyons !

Appelle les renforts, appelle à l’aide

Courage: fuyons !

Tout c’qu’on veut, nous, c’est se sauver

Courage: fuyons !

Tu peux lever les bras vers le ciel

Courage: fuyons !

Personne viendra pour te sauver

Courage: fuyons !

Appelle les renforts, appelle à l’aide

Courage: fuyons !

Tout c’qu’on veut, nous, c’est se sauver

Courage: fuyons !

Tu veux qu’on t’offre une médaille?

Tu veux maîtriser la force, devenir Maître Jedi?

Tu veux qu’on apprenne ta bio dans les moindres détails?

J’veux qu’tu fasses partie du bétail: t’es rien de spécial

Tu veux des trompettes et des colombes à tes funérailles?

Tu veux nous montrer la bonne voie?

J’veux t’voir percuter l’rail

Tu veux l’avoir avant moi, la grande gloire, la joie, les filles en chaleur

J’tisserai ma toile, quitte à c’que j’arrache les avant-bras d’Peter Parker

Tu voulais sauver des vies?

Fallait t’inscrire en médecine

Tu joues les supers justiciers, t’es qu’un homme en legging

Les chevaliers, les rangers, les gentleman au grand cœur, les vengeurs

J’leur coupe les ailes avant qu’ils prennent de l'&leur

Tu veux faire des sacrifices, tu veux devenir un symbole?

J’veux qu’ta mort serve à rien, j’veux qu’t’exploses en plein vol

Nombreux sur le créneau, j’attendrai pas leurs mégots

J’laisserai personne prendre ma place: je serai le héros

Tu peux lever les bras vers le ciel

Courage: fuyons !

Personne viendra pour te sauver

Courage: fuyons !

Appelle les renforts, appelle à l’aide

Courage: fuyons !

Tout c’qu’on veut, nous, c’est se sauver

Courage: fuyons !

Tu peux lever les bras vers le ciel

Courage: fuyons !

Personne viendra pour te sauver

Courage: fuyons !

Appelle les renforts, appelle à l’aide

Courage: fuyons !

Tout c’qu’on veut, nous, c’est se sauver

Courage: fuyons !

Les bouffons d’hier, aujourd’hui sont des Van Gogh

Des Monsieur Propre avec l’hygiène de vie d’Hancock

Des coquilles vides qui s’acoquinent à la vie d’pirate

S’attribuent des droits d’super-héros sans copyright

On rêve de soulever des brancards, porter l'étendard

On retourne à nos «idiens juste après l'écran noir

Les superpuissances peuvent nous faire sauter n’importe quand

Personne viendra t’sauver si t’es personne d’important

Courage: fuyons !

Tu peux lever les bras vers le ciel

Courage: fuyons !

Personne viendra pour te sauver

Courage: fuyons !

Appelle les renforts, appelle à l’aide

Courage: fuyons !

Tout c’qu’on veut, nous, c’est se sauver

Courage: fuyons !

Перевод песни

Сіз қолыңызды аспанға көтере аласыз

Сізді құтқаруға ешкім келмейді

Күшейтуді шақырыңыз, көмекке шақырыңыз

Біз тек өзімізді құтқаруды қалаймыз

Батырлар әлеміне қош келдіңіз

Бақытсыз өмір сүрмейтін жер - күлкілі өлімде өлу

Мұнда Малколм енді «X» емес, Риздің ағасы

Енді зұлымдықпен күреспей, жақсы көретін жерде

Жақсырақ көтерілу үшін шапан киеміз

Әлеуметтік жағынан LV пластинасымен жақсырақ

Лоисты құтқару үшін емес, терезеден шығыңыз

Бірақ Марина Фоис сияқты, «Полисстің» соңында

X-Men, шизофрения, орыс қуыршақтары сияқты

Кім махаббатты SexToys'r'us рентгенінен іздейді

Powerpuff Girls ойынын Pussy Riot-ке айналдырыңыз

Яхтадағы жейдеде әлемдегі кедейшілікпен күресіңіз

Менің күшім?

Биік жердің баласы болу

Опиаттар отбасының кейіпкерінің күйеуі болу

Акциялар – бұл акциялар, менің валютам – қолма-қол ақша

Олар мені «Капитан Америка Экспресс» деп атайды.

Сіз қолыңызды аспанға көтере аласыз

Батылдық: қаш!

Сізді құтқаруға ешкім келмейді

Батылдық: қаш!

Күшейтуді шақырыңыз, көмекке шақырыңыз

Батылдық: қаш!

Біз тек өзімізді құтқаруды қалаймыз

Батылдық: қаш!

Сіз қолыңызды аспанға көтере аласыз

Батылдық: қаш!

Сізді құтқаруға ешкім келмейді

Батылдық: қаш!

Күшейтуді шақырыңыз, көмекке шақырыңыз

Батылдық: қаш!

Біз тек өзімізді құтқаруды қалаймыз

Батылдық: қаш!

Сізге медаль бергенімізді қалайсыз ба?

Күшті меңгеріп, Джеди шебері болғыңыз келе ме?

Өмірбаяныңызды ұсақ-түйекке дейін білгенімізді қалайсыз ба?

Мен сенің малдың бір бөлігі болғаныңды қалаймын: сіз ерекше емессіз

Сіз жерлеу рәсімінде кернейлер мен көгершіндерді қалайсыз ба?

Бізге дұрыс жолды көрсеткіңіз келе ме?

Мен сенің рельске соғылғаныңды көргім келеді

Менің алдымда болғың келеді, үлкен даңқ, қуаныш, қызған қыздар

Питер Паркердің білектерін жұлып алса да, торымды тоқимын

Сіз өмірді құтқарғыңыз келді ме?

Сіз медицинаға жазылуыңыз керек

Сіз супер вигилант ойнайсыз, сіз жай ғана леггинс киген адамсыз

Рыцарьлар, қорықшылар, ақкөңіл мырзалар, кек алушылар

Мен олардың қанаттарын алар алдында кесіп алдым

Сіз құрбандық шалғыңыз келе ме, символ болғыңыз келе ме?

Мен сенің өлімің бекер болғанын қалаймын, ауада жарылғаныңды қалаймын

Көптеген тауашалар, мен олардың бөкселерін күтпеймін

Мен ешкімді өз орныма алуға жол бермеймін: мен батыр боламын

Сіз қолыңызды аспанға көтере аласыз

Батылдық: қаш!

Сізді құтқаруға ешкім келмейді

Батылдық: қаш!

Күшейтуді шақырыңыз, көмекке шақырыңыз

Батылдық: қаш!

Біз тек өзімізді құтқаруды қалаймыз

Батылдық: қаш!

Сіз қолыңызды аспанға көтере аласыз

Батылдық: қаш!

Сізді құтқаруға ешкім келмейді

Батылдық: қаш!

Күшейтуді шақырыңыз, көмекке шақырыңыз

Батылдық: қаш!

Біз тек өзімізді құтқаруды қалаймыз

Батылдық: қаш!

Кешегі, бүгінгі күннің аңқаулары - Ван Гогтар

Мистер Таза Хэнкок өмір салты

Қарақшылардың өмірімен араласатын бос снарядтар

Авторлық құқықсыз суперқаһарман құқықтарын талап етіңіз

Зембіл көтеруді, баннерді көтеруді армандаймыз

Қара экраннан кейін біз өз 'идандарымызға ораламыз

Үлкен державалар бізді кез келген уақытта жарып жіберуі мүмкін

Егер сіз маңызды емес болсаңыз, сізді ешкім құтқаруға келмейді

Батылдық: қаш!

Сіз қолыңызды аспанға көтере аласыз

Батылдық: қаш!

Сізді құтқаруға ешкім келмейді

Батылдық: қаш!

Күшейтуді шақырыңыз, көмекке шақырыңыз

Батылдық: қаш!

Біз тек өзімізді құтқаруды қалаймыз

Батылдық: қаш!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз