Төменде әннің мәтіні берілген Les Contraires , суретші - Medine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medine
Les contraires s’attirent…
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Couplet 1:
Les contraires s’attirent mais veulent tout et tout d’suite
Les hémisphères s’aiment comme Hutus et Tutsis
Sud et Nord, ZUP Sud et ZUP Nord
C’est la mort, plus personne ne veut se supporter zut !
Mon esprit ambigu sur des textes
Et ma conscience politique deviendra ambidextre
Je le sais autant que l’auditeur le sait
Je le sais qu’ils ont raison de s’sentir menacés car
La bombe communautaire est dans le salon
De ceux qui prêchent l’intégration par le ballon
Poussent la chansonnette, le cerveau dans les chaussettes
En 2007 le choix des armes sera chose faite
Suicide collectif dans l’isoloir
Le beur craint le blanc
Le blanc effrayé du noir
Choisit la peste plutôt que le choléra
La colère sera la seule chose qu’on récoltera
Cette époque envoie mes frères dans les ''barber shop''
Souhaite qu’on disparaisse comme les magnétoscope stop !
L’esprit de Kigali est à Paris
Autant de leçons tirées du génocide des Tutsis
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 2:
Les contraires s’attirent mais ne veulent pas de destin commun
Les continents s’aiment comme Sud et Nord Coréen
Nord et Sud, zup Nord et zup Sud
C’est la chute, plus personne ne veut se supporter zut !
Tes paroles portent la dernière veste Gucci
Les miennes portent le pull-over rouge de Ranucci
Réfléchis !
Qui n’a jamais fait preuve d’injustice
Qui n’a pas déballé sa haine sans lire la notice
Sans motif, au quart de tour démarre agressif
C’est la nature de l’homme et son essence impulsive
Aucun remède à la-
Bêtise humaine, c’est la-
Principale cause à la-
Douleur Africaine et moi-
Et moi, et moi je chante ma logique
76 rapologique sur ma plaque minéralogique, tragique
À notre espèce nous sommes allergiques, illogiques
La tolérance n’a rien de magique
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 3:
Les contraires s’attirent
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Le dialogue est rompu car nos phones n’ont plus de batteries
Signaux de fumée j’envoie dans les airs
Éclabousse le planisphère et mon encre jaillit du geyser
C’est le désert, le fond de la misère, creusé avec le ventre de la cuillère
Exécute leurs ordres ou ce sera la fin de tes heures
À l’instar des dinosaures sous une pluie de météorites-horrible
Rapports Nord/Sud torrides
Femmes et Hommes ne communiquent que par le coït
Mère et fille, c’est la scission entre père et fils
Arabe et juif pour la terre de Sion
De toute façon, on l’est ou on ne l’est pas
Être humain, on le devient on ne l’naît pas
C’est ma façon de voir à l'état brut
Foncièrement mauvaise l’espèce humaine est abrupte
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Les contraires s’attirent…
Les pareils se repoussent…
J’irai chercher la vérité…
En taxi ou en pousse-pousse…
Écoute !
Din Records
Kilo master
Wealstarr
Chacun notre manière, on marque nos différences…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Қарама-қайшылықтар тартады…
Бірақ жүрегімізде Отан жоқ
1-аят:
Қарама-қайшылықтар тартады, бірақ дәл қазір бәрін қалайды
Жарты шарлар бір-бірін хутулар мен тутсилер сияқты жақсы көреді
Оңтүстік және Солтүстік, ZUP Оңтүстік және ZUP Солтүстік
Бұл өлім, енді оған ешкім шыдағысы келмейді!
Менің мәтіндерге деген екіұшты ойым
Ал менің саяси санам екі жақты болады
Тыңдаушы қанша білсе, мен де сонша білемін
Мен олардың қауіп-қатерді сезінуі дұрыс екенін білемін
Қауымдастық бомбасы қонақ бөлмеде
Бал арқылы интеграцияны уағыздайтындардың
Шұлықтардағы дити, миды итеріңіз
2007 жылы қаруды таңдау жүзеге асырылады
Дауыс беру кабинасындағы ұжымдық суицид
Арабтар ақ түстен қорқады
Ақ қараңғыдан қорқады
Тырысқақтан гөрі обаны таңдаңыз
Ашу - біз жинайтын жалғыз нәрсе
Бұл дәуір ағаларымды ''шаштаразға'' жібереді.
Бейнемагнитофондар тоқтағандай жоғалып кеткенімізді қалаймыз!
Кигалидің рухы Парижде
Тутси геноцидінен көптеген сабақ алынды
Сахна сырты мен сахна әр түрлі
Стадион және киім ауыстыратын бөлмелер
''Париж Плаж'' және Сена түбі
Рэп пен сорпа әр түрлі
1 класс және жүк қоймасы
Классикалық және лас оңтүстік
Әртүрлі, бірақ қарама-қайшылықтар тартады
Барлық жерден түсіріліп жатқан барлық аймақтарға сәлем
Сезім ақшасы басқаша
Уақытымызды келіспеушіліктерді шешуге жұмсаған кезде
2-аят:
Қарама-қайшылықтар тартады, бірақ ортақ тағдырды қаламайды
Континенттер бір-бірін оңтүстік және солтүстік кореялықтар сияқты жақсы көреді
Солтүстік және оңтүстік, zup Солтүстік және zup оңтүстік
Бұл құлдырау, енді оған ешкім шыдағысы келмейді!
Әндеріңізде соңғы Gucci күртешелері бар
Мен Рануччидің қызыл жемпірін киемін
Ойлау!
Кім ешқашан әділетсіздік көрсетпеген
Кім парақшаны оқымай-ақ жеккөрініштерін ашпаған
Үлгісіз, ширек айналым агрессивті басталады
Бұл адамның табиғаты және оның импульсивті болмысы
Ешқандай ем –
Адамның ақымақтығы –
Негізгі себеп –
Африкалық ауырсыну және мен-
Ал мен, мен өз логикамды айтамын
Менің нөмірімде 76 рапологиялық, қайғылы
Біздің түрімізге аллергиямыз, логикалық емес
Толеранттылық сиқыр емес
Иә, мүмкін
Біз бір-бірімізді тану үшін жаратылғанбыз
Және иә мүмкін
Бұл бізді мильдерден басқа ештеңе бөлмейді
Қарама-қайшылықтар ұнатуды тартады
Шайтан мен Люцифер бізді қалыңдық етіп таңдады
Сахна сырты мен сахна әр түрлі
Стадион және киім ауыстыратын бөлмелер
''Париж Плаж'' және Сена түбі
Рэп пен сорпа әр түрлі
1 класс және жүк қоймасы
Классикалық және лас оңтүстік
Әртүрлі, бірақ қарама-қайшылықтар тартады
Барлық жерден түсіріліп жатқан барлық аймақтарға сәлем
Сезім ақшасы басқаша
Уақытымызды келіспеушіліктерді шешуге жұмсаған кезде
3-аят:
Қарама-қайшылықтар тартады
Бірақ жүрегімізде Отан жоқ
Телефондарымыздың батареясы таусылғандықтан, диалог бұзылды
Мен ауа арқылы жіберетін түтін сигналдары
Планисфераны шашыратыңыз және менің сиям гейзерден атқылайды
Қасық қарынмен қазған шөл, қасірет түбі
Олардың ұсыныстарын орындаңыз, әйтпесе жұмыс уақыты аяқталады
Жан түршігерлік метеор ағынындағы динозаврлар сияқты
Torrid North/South хабарлайды
Әйелдер мен Ерлер тек коитус арқылы байланысады
Анасы мен қызы, бұл әке мен ұлдың арасы
Сион жері үшін араб және еврей
Қалай болғанда да, біз бармыз немесе жоқпыз
Адам болу үшін біз оған айналамыз, біз ол тумаймыз
Бұл менің шикізаттан көру тәсілім
Негізінен нашар адам түрі кенеттен
Иә, мүмкін
Біз бір-бірімізді тану үшін жаратылғанбыз
Және иә мүмкін
Бұл бізді мильдерден басқа ештеңе бөлмейді
Қарама-қайшылықтар ұнатуды тартады
Шайтан мен Люцифер бізді қалыңдық етіп таңдады
Сахна сырты мен сахна әр түрлі
Стадион және киім ауыстыратын бөлмелер
''Париж Плаж'' және Сена түбі
Рэп пен сорпа әр түрлі
1 класс және жүк қоймасы
Классикалық және лас оңтүстік
Әртүрлі, бірақ қарама-қайшылықтар тартады
Барлық жерден түсіріліп жатқан барлық аймақтарға сәлем
Сезім ақшасы басқаша
Уақытымызды келіспеушіліктерді шешуге жұмсаған кезде
Қарама-қайшылықтар тартады…
Бір-бірін қайтарғандай...
Мен шындықты іздеймін ...
Таксимен немесе рикшамен…
Тыңда!
Din Records
кило шебері
Wealstarr
Әрқайсысы өзінше айырмашылықтарымызды белгілейміз...
Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз