Төменде әннің мәтіні берілген Urban Dreams , суретші - Mechanical Poet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mechanical Poet
I’ve never been this room before
I don’t like this place at all
Some ugly shadows creeping…
On the wall of empty hall
I cannot make a move
I cannot even scream!
How does it happen to me now?
It cannot be!
It’s all…
…A DREAM
I CAN’T HELP TO BELIEVE
THE DREAM I FEAR TO STAY IN AND THE ONE I FEAR TO LEAVE
IT’S ALL A DREAM
TO SEE THE OWN TALE
I FEAR TO COME AND FEAR TO FAIL
The tide so free and proud
Soft watercolor clouds
I wanna take a breath and scream my heart out!
The noble coasts rise
Embracing wild streams
Eternal forest lies behind
It’s fabulous!
It’s all…
Мен бұл бөлмеде бұрын болған емеспін
Бұл жер маған мүлде ұнамайды
Кейбір ұсқынсыз көлеңкелер жылап жатыр ...
Бос залдың қабырғасында
Мен қозғалыс жасай алмаймын
Мен тіпті айқайлай да алмаймын!
Маған қалай болды енді?
Бұл болуы мүмкін емес!
Мұның бәрі…
…АРМАН
Мен сенуге көмектесе алмаймын
ҚАЛУҒА ҚОРҚЫНАТЫН АРМАН ЖӘНЕ КЕТУДІ ҚОРҚАТЫН АРМАН
БАРЛЫҒЫ АРМАН
ӨЗ ЕРТЕГІҢІ КӨРУ ҮШІН
МЕН КЕЛУГЕ ҚОРҚАМЫН ЖӘНЕ СӘТСІЗДІК ҚОРҚАМЫН
Толқын өте еркін және мақтаныш
Жұмсақ акварель бұлттары
Мен дем алып жүрегімді айқайлағым келеді!
Асыл жағалаулар көтеріледі
Жабайы ағындарды құшақтап
Артында мәңгілік орман жатыр
Бұл керемет!
Мұның бәрі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз