Төменде әннің мәтіні берілген Handmade Essence , суретші - Mechanical Poet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mechanical Poet
At candlelight
I’ve left the Buried Town
My father has no might
To keep me down
Some foreign scents
Infesting clammy shade
Induce me to repent
Of my gambade
I’m not a creature — I’m a doll…
…With cold synthetic heart
I’m not a living thing at all…
…You're just a «piece of art»
I’ve got a gear instead of soul
Within a bulb I have a matter that can feel
The bitter truth that strikes me with dismay
Mechanic system, which supposed to be ideal
I’m just an ugly brat of lab assay
Шам жарығында
Мен жерленген қаладан шықтым
Менің
Мені ұстау үшін
Кейбір шетелдік иістер
Жұқтыратын дымқыл көлеңке
Мені өкінуге итермелейді
Менің гамбадемнен
Мен жаратылыс емеспін — мен қуыршақпын…
…Суық синтетикалық жүрекпен
Мен мүлде тірі зат емеспін...
…Сіз жай ғана «өнер туындысысыз»
Менде жанның орнына құрал бар
Шамның ішінде менде сезілетін нәрсе бар
Мені үрейлендіретін ащы шындық
Мінсіз болатын механикалық жүйе
Мен жай ғана зертханалық талдаудың ұсқынсыз еркелігімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз