Bogie in a Coal-Hole - Mechanical Poet
С переводом

Bogie in a Coal-Hole - Mechanical Poet

Альбом
Woodland Prattlers
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348160

Төменде әннің мәтіні берілген Bogie in a Coal-Hole , суретші - Mechanical Poet аудармасымен

Ән мәтіні Bogie in a Coal-Hole "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bogie in a Coal-Hole

Mechanical Poet

Оригинальный текст

Awdling in the cellar

Whining on the dungeon step

Underground dweller

Hammers at the coal-flap

Catching the gnats

Tearing off their opal wings

Frightening the rats

Wistful ghost sadly sings:

''Why no one ever peeps into this place?

No one sweeps out the dusty staircase

Many tricks I prepared

Even walls will be scared

Of my face!

Why rusty lock doesn’t click anymore?

No one opens the folding door

Almost seventy years

No man hears

Bogie’s terrible roar!

''

The banister has to retain

Clammy scullion’s hand

The eyes full of fear and his hair

Funny standing on end

And also these lovers that flew off without the pants

It should be so scary to hear my scream in the height of erotic romance

''Nickering mad''

''Shrieking demon in flame''

So many baleful names I have had

In the days of my fame

O-oh!

Sweet shades of the past

Making people aghast

I was the maestro of fright

New blazonry every night

Incredible shows with infernal guffaws

Horrifying… Emotional sight!

Перевод песни

Жертөледе отыр

Зынданда басқышында жылау

Жер асты тұрғыны

Көмір қақпағында балғалар

Шіркейлерді ұстау

Олардың опал қанаттарын жұлып алу

Егеуқұйрықтарды қорқыту

Аңсаған елес мұңайып жырлайды:

''Неге бұл жерге ешкім ешқашан қарамайды?

Шаң басқан баспалдақты ешкім сыпырмайды

Көптеген трюктерді дайындадым

Тіпті қабырғалар да қорқады

Менің бетімнен!

Неліктен тот басқан құлып енді баспайды?

Жиналмалы есікті ешкім ашпайды

Жетпіс жылға жуық

Еш адам естімейді

Богидің қорқынышты айқайы!

''

Банист ұстап тұруы керек

Ылғалданған қол

Қорқынышқа толы көздері мен шаштары

Күлкілі тік тұру

Сондай-ақ бұл ғашықтар шалбарсыз ұшып кетті

Эротикалық романтиканың шыңында менің айқайымды есту қорқынышты  болуы 

''Ақылсыз''

''Жалындағы айқайлаған жын''

Менде                                       та                                                   |

Менің даңқ күндерінде

О-о!

Өткеннің тәтті реңктері

Адамдарды ашуландырады

Мен қорқыныш маэстросы болдым

Әр түнде жаңа жалын

Тозаққа толы таңғажайып шоулар

Жан түршігерлік... Эмоционалды көрініс!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз