Clue Of A Scarecrow - Mechanical Poet
С переводом

Clue Of A Scarecrow - Mechanical Poet

Альбом
Handmade Essence
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237480

Төменде әннің мәтіні берілген Clue Of A Scarecrow , суретші - Mechanical Poet аудармасымен

Ән мәтіні Clue Of A Scarecrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Clue Of A Scarecrow

Mechanical Poet

Оригинальный текст

November freeze

Invaded the air

Scratchy invisible breeze

Prickles my shoulders and knees

Trapping warmth everywhere

The spine cracked again

A straw hat has slipped off my noodle but who the hell cares…

…For my pain

When even the sparrows disdain…

…The bug-bears

Ten years have passed

Since I was created

With tatters of mouldy bast

Pulled on rotten chips of a mast

In a garden located

A sack full of dust

A Yule-log disfeatured with fire

Two cans and a besom enlaced by the wire

Corroded by venomous rust

With a rag for attire

The coveys of migrants pass out of sight

All gnawers are sleeping

The lowering clouds devour the light

In the soul of the lonely fright

Leaving me deep in the night

Along with my weeping

Friendless and reflective

Monstrous and defective

Broken and depressed

Just a sickening cross between warder and jest

That’s who I am!

Humbled and dejected

By the winterly thinking affected

Bare and amusing

Afflicted and musing inmate

Dreaming to die in a grate

Перевод песни

Қараша айы

Ауаны басып алды

Сырт көзге көрінбейтін жел

Иығым мен тіземді тітіркендіреді

Барлық жерде жылуды ұстау

Омыртқасы қайтадан жарылып кетті

Кеспемнен сабан шляпа сырғып кетті, бірақ кімге бәрібір...

…Менің ауырғаным үшін

Торғайлар да менсінбегенде...

…Аюлар

Он жыл өтті

Мен жаратылғаннан бері

Көгерген бөренелермен

Діңгектің шіріген жоңқаларына  тартылған

Бақшада орналасқан

Шаңға толы қап

 Yule-логы өртке оранған

Екі банка және сыммен бекітілген бөтелке

Улы тотпен тот басқан

Киімге арналған шүберекпен

Көшіп-қону көтері көрінбей      өтеді

Барлық кеміргіштер ұйықтап жатыр

Төмен түскен бұлттар жарықты жұтады

Жалғыздық қорқынышының жан дүниесінде

Мені түнде қалдырып

Менің жылауыммен бірге

Доссыз және рефлексивті

Жансыз және ақаулы

Сынған және депрессияға ұшыраған

Күзетші мен әзіл-қалжыңның арасындағы ауру

Міне, мен мін!

Кішіпейіл және көңілсіз

Қысқы ойлау әсер етті

Жалаңаш және көңілді

Қиналған және ойға шомылған тұтқын

Тордың ішінде өлуді армандау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз