Төменде әннің мәтіні берілген Swamp-Stamp-Polka , суретші - Mechanical Poet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mechanical Poet
Damn me!
Real coin of sterling silver I found!
Nip me!
It was merely lying there on the ground!
Felt boots with a coat I’m going to buy
Furry mittens, a suit and a tie
Sackful of grits and a bottle of wine
Lots of things will be mine!
Get the hell out of me!
Hang you and let me be!
Give me this shiner back!
Or i will break your neck!
Bad egg!
Good-for-nothing!
A stupid thundering ass!
Blackleg!
Bloody murder is now coming to pass!
Don’t frighten me fellow!
I’m sated enough
With your terrible nonsense and stuff!
I’ve found it first and this coin is mine
I won’t muck in with swine
Қарғыс атсын!
Мен таптым күмістен жасалған нағыз монета!
Мені ұр!
Бұл жерде жер бетінде жай өтірік айтылды!
Мен сатып алатын пальто бар киіз етік
Жүнді қолғаптар, костюм және галстук
Қап жарма және бір бөтелке шарап
Көп нәрсе менікі болады!
Менен құтылыңыз!
Сізді іліп қойыңыз да, маған рұқсат етіңіз!
Маған осы жылтырды қайтарыңыз!
Немесе мойыңды сындырамын!
Жаман жұмыртқа!
Ештеңе емес!
Ақымақ күн күркіреді!
Қара аяқ!
Қанды кісі өлтіру болып жатыр!
Мені қорқытпаңдар!
Мен жеткілікті тойдым
Сіздің қорқынышты ақымақтықпен және заттарыңызбен!
Мен оны бірінші таптым және бұл тиын менікі
Мен шошқалармен араласпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз