Omega Barrier - Means End
С переводом

Omega Barrier - Means End

  • Альбом: The Didact

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Omega Barrier , суретші - Means End аудармасымен

Ән мәтіні Omega Barrier "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Omega Barrier

Means End

Оригинальный текст

Some feel that the flexibility

of the human mind

is irreconcilable with the notion

that it resides on rigid hardware.

Though, if our self-understanding can’t ever be truly complete then perhaps

it’s not so strange to feel that way.

What was once such a tangible feeling,

now is lost,

and seems to lead to a paradox.

«You can’t consistently assert this truth.»

Whether you assert it or deny it,

you would inevitably admit

that you are not able to assert

every single truth about yourself.

You’ve reached the ω barrier.

You can’t escape the system

because it’s built out of you.

We see complex emergent phenomena from deep within, bubble to the surface.

This fits well with the observation that we simply can’t force ourselves to

describe the neural or even symbolic functions from whence something like

ambition emerges from;

it’s just there.

We could very well just be machines underneath it all and never be the wiser.

Then so be it.

It wouldn’t change anything.

Nothing.

Not a goddamn thing.

Перевод песни

Кейбіреулер икемділік деп санайды

 адам санасы

ұғымымен  үйлеспейді

ол қатты жабдықта орналасқан.

Дегенмен, біздің өзімізді түсіну бірде шын             болмаса                                                                                       мүмкін   мүмкін  мүмкін

бұлай сезіну соншалықты таңқаларлық емес.

Бұрынғыдай сезілетін сезім қандай еді,

қазір жоғалды,

және парадоксқа әкелетін сияқты.

«Сіз бұл шындықты дәйекті түрде дәлелдей алмайсыз.»

Сіз оны бекітсеңіз де, жоққа да,

сіз еріксіз мойындар едіңіз

сіз бекіте алмайсыз

өзіңіз туралы әрбір шындық.

Сіз ω тосқауылына жеттіңіз.

Сіз жүйеден құтыла алмайсыз

себебі ол сізден жасалған.

Біз күрделі пайда болатын құбылыстарды тереңнен, көпіршікті жер бетіне көреміз.

Бұл жай ғана өзімізді мәжбүрлей алмайтын жағдайға сәйкес келеді

нейрондық немесе тіпті символдық функцияларды сипаттаңыз

амбиция пайда болады;

ол сонда ғана.

Біз бәрінің артында машина болып                                                                                                                            дан                                                   машина  болып                                                ​

Онда болсын.

Ол ештеңені өзгертпейді.

Ештеңе.

Қарғыс емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз