Төменде әннің мәтіні берілген Candle in the Dark , суретші - Means End аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Means End
We wait for light
But behold darkness
This I profess
The more I learn, the less I know
I always wondered how it can be so
Perhaps the true delight is not knowing
But finding?
Searching through a demon haunted world
Not knowing what I hope to find
The arc of my mind bends
Toward a singularity
Accelerating the perception of time
Into a point this focus is compressed
Adding new knowledge, everything is coalesced
I know more now than before
The only result being I need more…
Life can’t ever be long enough
To find a key that sets me free
Would I even want to be released?
The answer to this question is no
Treading into the unknown;
Places where I’ll be left alone
I’ll use my mind as a wick
And my soul as the oil to light the way
Just for a short while longer
Like a candle in the dark…
Біз жарықты күтеміз
Бірақ қара түнек
Бұл мен деп ойлаймын
Неғұрлым көп білсем, соғұрлым аз білемін
Мен оның қалай болуы мүмкін екенін ойладым
Мүмкін, шынайы ләззат білмейді
Бірақ табу?
Жын-перілер әлемін іздеу
Не табатынымды білмеймін
Менің ой доғам бүгіледі
Ерекшелікке қарай
Уақытты қабылдауды жылдамдату
Бұл фокус бір нүктеге қысылған
Жаңа білім қосылса, барлығы біріктіріледі
Мен қазір бұрынғыдан көбірек білемін
Жалғыз нәтиже - маған көбірек қажет…
Өмір ешқашан ұзақ болуы мүмкін емес
Мені босататын кілтті табу үшін
Мен тіпті босатқым келеді ме?
Бұл сұраққа жоқ жауап
Белгісізге ұмтылу;
Мен жалғыз қалатын жерлер
Мен ақыл-ойымды тоқырау ретінде пайдаланамын
Ал менің жаным жолды жарықтандыратын май сияқты
Қысқа
Қараңғыдағы шам сияқты…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз