Amish Paradise - "Weird Al" Yankovic

As I walk through the valley where I harvest my grain

I take a look at my wife and realize she’s very plain

But that’s just perfect for an Amish like me

You know, I shun fancy things like electricity

At 4:30 in the mornin' I’m milkin' cows

Jebediah feeds the chickens and Jacob plows, fool

And I’ve been milkin' and plowin' so long that

Even Ezekiel thinks that my mind is gone

I’m a man of the land, I’m into discipline

Got a Bible in my hand and a beard on my chin

But if I finish all of my chores, and you finish thine

Then tonight we’re gonna party like it’s 1699

We been spending most our lives

Living in an Amish paradise

I’ve churned butter once or twice

Living in an Amish paradise

It’s hard work and sacrifice

Living in an Amish paradise

We sell quilts at discount price

Living in an Amish paradise

A local boy kicked me in the butt last week

I just smiled at him and I turned the other cheek

I really don’t care, in fact I wish him well

'Cause I’ll be laughing my head off when he’s burning in Hell

But I ain’t never punched a tourist even if he deserved it

An Amish with a 'tude?

You know that’s unheard of

I never wear buttons but I got a cool hat

And my homies agree, I really look good in black, fool

If you come to visit, you’ll be bored to tears

We haven’t even paid the phone bill in 300 years

But we ain’t really quaint, so please don’t point and stare

We’re just technologically impaired

There’s no phone, no lights, no motorcar

Not a single luxury

Like Robinson Crusoe

It’s as primitive as can be

We been spending most our lives

Living in an Amish paradise

We’re just plain and simple guys

Living in an Amish paradise

There’s no time for sin and vice

Living in an Amish paradise

We don’t fight, we all play nice

Living in an Amish paradise

Hitchin' up the buggy, churning lots of butter

Raised a barn on Monday, soon I’ll raise another

Think you’re really righteous?

Think you’re pure in heart?

Well, I know I’m a million times as humble as thou art

I’m the pious guy the little Amlettes wanna be like

On my knees day and night scoring points for the afterlife

So don’t be vain and don’t be whiny

Or else, my brother, I might have to get medieval on your heinie

We been spending most our lives

Living in an Amish paradise

We’re all crazy Mennonites

Living in an Amish paradise

There’s no cops and traffic lights

Living in an Amish paradise

But you’d probably think it bites

Living in an Amish paradise

(Oooooh Ooooooh… yech!)

Мен астық жинайтын аңғармен жүрсем

Мен әйеліме қарап, оның өте қарапайым екенін түсіндім

Бірақ бұл мен сияқты амиш үшін өте қолайлы

Білесіз бе, мен электр тогы сияқты қызықты нәрселерден аулақпын

Таңғы 4:30-да мен сиыр сауамын

Ебедия тауықтарды тамақтандырады, Жақып соқамен айналысады, ақымақ

Мен сонша уақыт сүт сауып, жер жыртып жүрдім

Тіпті Езекиел менің ақыл-ойымды жоқ деп ойлайды

Мен жердің адамымын, мен тәртіпке жақынмын

Қолымда Киелі кітап, иегімде сақал бар

Бірақ егер мен барлық жұмыстарымды аяқтасам, ал сіз өзіңіз бітіресіз

Содан кейін бүгін кешке біз 1699 сияқты тойлаймыз

Біз өміріміздің көп бөлігін өткіземіз

Амиш жұмағында  тұру

Мен сары майды бір-екі рет шайқадым

Амиш жұмағында  тұру

Бұл қиын жұмыс және құрбандық

Амиш жұмағында  тұру

Біз көрпелерді жеңілдікпен сатамыз

Амиш жұмағында  тұру

Жергілікті бала мені өткен аптада лақтырып жіберді

Мен оған жай ғана жымиып, басқа щекті бұрдым

Маған бәрібір, шын мәнінде, мен оған жақсылық тілеймін

Өйткені ол тозақта жанып жатқанда, мен күлетін боламын

Бірақ мен турист оған лайық болса да, ешқашан жұдырықтай салған емеспін

"Түдесі бар Амиш?"

Сіз бұл естімеген екенін білесіз

Мен ешқашан түйме кимеймін, бірақ менде керемет қалпақ бар

Менің достарым келіседі, мен қара киімде жақсы көрінемін, ақымақ

Егер сіз қонаққа келсеңіз, сіз көз жасынан скучно боласыз

Біз тіпті 300 жыл ішінде телефон шотын төледік

Бірақ біз әдемі емеспіз, сондықтан көрсетпеңіз және қарамаңыз

Біз тек технологиялық тұрғыдан нашармыз

Телефон да, шамдар да, көлік те жоқ

Бірде-бір люкс емес

Робинзон Крузо сияқты

Бұл мүмкіндігінше қарапайым

Біз өміріміздің көп бөлігін өткіземіз

Амиш жұмағында  тұру

Біз қарапайым және қарапайым жігіттерміз

Амиш жұмағында  тұру

Күнә мен жамандыққа уақыт жоқ

Амиш жұмағында  тұру

Біз төбелеспейміз, бәріміз әдемі ойнаймыз

Амиш жұмағында  тұру

Арбаны мініп, көп сары майды шайқаңыз

Дүйсенбі күні сарай көтердім, жақын арада мен басқасын көтеремін

Сіз шынымен әділ деп ойлайсыз ба?

Жүрегіңіз таза деп ойлайсыз ба?

Мен сенен миллион есе кішіпейіл екенімді білемін

Мен кішкентай Амлеттер сияқты болғысы келетін тақуа жігітпін

Күндіз-түні тізе бүгіп, кейінгі өмір үшін ұпай жинадым

Сондықтан босқа  болмаңдар және мысқыл болмаңдар

Әйтпесе, бауырым, мен сенің гейниңе ортағасырлық киінуім керек шығар

Біз өміріміздің көп бөлігін өткіземіз

Амиш жұмағында  тұру

Біз бәріміз жынды меннониттерміз

Амиш жұмағында  тұру

Тәртіп сақшылары мен бағдаршам жоқ

Амиш жұмағында  тұру

Бірақ сіз оны тістейді деп ойлайтын шығарсыз

Амиш жұмағында  тұру

(Ооооооооооооо... иә!)