Төменде әннің мәтіні берілген Cops & Monsters , суретші - MC Lars, Schaffer The Darklord аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Lars, Schaffer The Darklord
When Will Byers disappeared
We realized he was gone
I was sipping on that bottle
In my trailer by the pond
Out in Hawkins, Indiana
Where we count the fireflies
So when a kid goes missing
It’s a tragic strange surprise
That’s when they call Chief Hopper
I’ve been dealing with a lot
I’ve been tossing turning late at night
With all these angry thoughts
I know I’ll never be the same
Since cancer took my child
I miss her every day
Her laughter and her smile
We buried her in April
Then my wife and I divorced
I spent the summer drinking
Sleeping, crying on the porch
Joyce Byers, I know what it’s like
To have to lose a kid
Searching for him in the places
Where he played and where he hid
And I promise I’ll do everything
I can bring him home
Though we don’t where he’s gone
Just know you’re not alone
Because I’ve been to hell back
In fact, I’m not scared of that much
I’ll punch that Demogorgon
Then I’ll kick him in the nuts
I’m going to punch that Demogorgon in the nuts
I’m going to slap him in the face 'cause that’s what’s up
You can’t take a kid like Will
Plus Barb has been missing still
Let’s face it
The Upside Down is nasty
Kind of like the Blair Witch
Threw a party if you asked me
And she invited all her friends
Hellboy, Jaws and Alien
The guestlist never ends
Jason and Mike Meyers
You might see them at the coat check
Covered with black slime and grime
You’ll really find that clothes get
A bit ruined so bring a hazmat suit
You’d better pack a gas mask
'Cause the air is toxic too
Spoiler alert
We found Will Byers rottin'
Unlike Barb forgotten
Blood vessels were clottin'
Pulled the snake out his mouth
While they played the Moby score
Thought we got it all
Turns out may be more
So now it’s time find that demon
And let him know I’m serious
I’m feeling kind furious
And yes a tab bit curious
About who the monster is
I know I’m gonna kick his butt
Punch him in his starfish face and flick him in the nuts!
I’m going to punch that Demogorgon in the nuts
I’m going to slap him in the face 'cause that’s what’s up
You can’t take a kid like Will
Plus Barb has been missing still
Wait!
Hold up, chief, why would you do me like that?
What’d I ever do to you, dude?
Just say it, and I’ll take it back
I just want buddies, I am sick of ennui
So why’s everybody always picking on me?
Like, when you call me Demogorgon, that’s so mean, and you’re the worst
I am like you, I am normal, I’ve got feelings, they get hurt
When I got popped by Lucas’s wrist rocket, leveled by Eleven’s powers
Can’t you see that when I smile I become a flower?
Why you wanna make me cry, Hopper?
I know you’ll never take me alive, copper
Is this the best it gets?
Midwest depression fest?
Why can’t you guess the guy from Vision Quest is the right monster?
As for Barb, I can’t apologize or say enough
Sometimes I’m like a lonely puppy, I can play too rough and stuff
I’m back home in my right side up in the end
I’ll be back next season trying to find another friend
I’m going to punch that Demogorgon in the nuts
I’m going to slap him in the face 'cause that’s what’s up
You can’t take a kid like Will
Plus Barb has been missing still
Seriously, I feel really bad about Barb
There’s no excuse for what happened
It is entirely on me, and I know this doesn’t make things right, but to
Barb’s family and friends I want you to know that I am deeply, deeply sorry
Уилл Байерс жоғалып кеткен кезде
Біз оның кеткенін түсіндік
Мен сол бөтелкеді жаттым
Менің трейлерімде тоғанның жағасында
Хокинс қаласында, Индиана
Өрт сөндірушілерді санайтын жер
Сонымен бала жоғалғанда
Бұл қайғылы таңғажайып оқиға
Сол кезде олар бас Хопперді шақырады
Мен көп нәрсемен айналыстым
Түннің бір уағында бұрылуды жүргіздім
Осы ашулы ойлармен
Мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білемін
Қатерлі ісік баламды алып кеткен
Мен оны күнде сағынамын
Оның күлкісі мен күлкісі
Біз оны сәуірде жерледік
Сосын әйелім екеуміз ажырасып кеттік
Мен жазды ішіп өткіздім
Ұйықтау, подъезде жылау
Джойс Байерс, оның қандай екенін білемін
Баласынан # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # айырыл пппік... . . _._______лес__лес_істі______ге_ге_гегегегегеге_ніз
Оны орындардан іздеу
Ол қайда ойнады және қайда жасырды
Мен барлығын жасаймын деп уәде беремін
Мен оны үйге әкеле аламын
Оның қайда кеткенін білмейміз
Сіз жалғыз емес екеніңізді біліңіз
Өйткені мен тозаққа қайта оралдым
Шындығында, мен онша қорықпаймын
Мен сол Демогоргонды ұрамын
Содан кейін мен оны жаңғақпен ұрамын
Мен сол Демогоргонды жаңғақпен ұрып жіберемін
Мен оның бетінен ұрып жіберемін, себебі бұл
Сіз Уилл сияқты баланы ала алмайсыз
Оның үстіне Барб әлі де хабарсыз кеткен
Оны мойындайық
Upside Down жаман
Блэр ведьмасына ұқсайды
Егер сіз мені сұрасаңыз, кешті лақтырды
Және ол барлық достарын шақырды
Hellboy, Jaws және Alien
Қонақтар тізімі ешқашан аяқталмайды
Джейсон және Майк Майерс
Оларды пальто тексеруінде көруіңіз мүмкін
Қара шламмен және қоқыспен жабылған
Сіз бұл киімді шынымен таба аласыз
Сәл қираған, сондықтан хазмат костюмін келіңіз
Противогазды жинағаныңыз жөн
Өйткені ауа да улы
Спойлер туралы ескерту
Біз Уилл Байерстің шірігенін таптық
Барбқа қарағанда ұмытылған
Қан тамырлары ұйып қалды
Жыланды аузынан суырып алды
Олар Моби есебін ойнаған кезде
Біз бәрін алдық деп ойлады
Көбірек болуы мүмкін
Енді бұл жындыны табудың уақыты келді
Және оған менің байсалды екенімді білдіріңіз
Мен өзімді ашулы сезінемін
Иә, қойынды біраз қызық
Құбыжықтың кім екені туралы
Мен оның бөксесін ұратынымды білемін
Оның теңіз жұлдызшасының бетінен ұрып, жаңғақпен ұрыңыз!
Мен сол Демогоргонды жаңғақпен ұрып жіберемін
Мен оның бетінен ұрып жіберемін, себебі бұл
Сіз Уилл сияқты баланы ала алмайсыз
Оның үстіне Барб әлі де хабарсыз кеткен
Күте тұрыңыз!
Күте тұрыңыз, бастық, мені неге бұлай етесіз?
Мен саған не істедім, досым?
Айтыңыз, мен оны қайтарып аламын
Мен жай ғана достар алғым келеді, мен ренжітемін
Неліктен барлығы мені таңдайды?
Сіз мені Демогоргон деп атағаныңызда, бұл өте дөрекі және сіз ең нашар адамсыз
Мен қалыпты сезімдерім бар, олар сен сен сен сезімім сезімдерім бар, олар сен сен сен сезімдерім бар сезімдерім бар, олар ренжітеді
Мен Лукастың білек зымыранынан шыққан кезде, он бір билікпен теңестірілген
Мен күлгенде гүлге айналғанымды көрмейсің бе?
Неге мені жылатқыңыз келеді, Хоппер?
Мен сен мені ешқашан тірі алмайтыныңды білемін, мыс
Бұл ең жақсы бола ма?
Орта Батыс депрессия фестивалі?
Неліктен Vision Quest тобының жігіті дұрыс құбыжық екенін болжай алмайсыз?
Барбқа келетін болсақ, мен кешірім сұрай алмаймын немесе айта алмаймын
Кейде мен жалғызбасты күшік сияқтымын, мен тым өрескел және заттарды ойнай аламын
Мен үйге оң жағымда оралдым
Мен келесі маусымға қайта ораламын, басқа дос табуға тырысамын
Мен сол Демогоргонды жаңғақпен ұрып жіберемін
Мен оның бетінен ұрып жіберемін, себебі бұл
Сіз Уилл сияқты баланы ала алмайсыз
Оның үстіне Барб әлі де хабарсыз кеткен
Шынымды айтсам, мен Барбқа қатты өкінемін
Болған жағдайды ақтау жоқ
Бұл бәр нәрсені түзетпейтінін білемін
Барбтың отбасы және достары, мен сізді қатты кешіргенімді білгіңіз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз