Sorry, Not Sorry - Mayday Parade
С переводом

Sorry, Not Sorry - Mayday Parade

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205530

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry, Not Sorry , суретші - Mayday Parade аудармасымен

Ән мәтіні Sorry, Not Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry, Not Sorry

Mayday Parade

Оригинальный текст

Well I’d walk on fire just to be next to you

And I’d climb the highest mountain just to see your point of view

And I’d swim the edge of the earth if you said you wanted proof

Yeah I’d do that for you

And if all of it is for not, Well at least I took a shot

I hope my luck turns around sometime soon

And I’m so sorry for myself,

Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts

And I’m so sorry for myself,

No I can’t break it down, Not around this town no more

Well if you were lost I’d bring you safe back home

And wrestle with your demons, so you can be left alone

And I lay down my coat so you can walk all over it

Just like you do me

I guess it’s better lost than found, 'Cause you just bring me down

I’m turning back before I get myself too deep

And I’m so sorry for myself,

Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts

And I’m so sorry for myself,

No I can’t break it down, Not around this town no more

Remember when we were young?

Stayed up late to watch the sun

And You said you needed me to observe life

Yeah we were young and we were dumb

Now I see your heart is torn

The love you had for me is now gone

Like faith on fire, We both burn out let it go

The warmth we felt, Reminds us how we used to feel alive

And I’m so sorry for myself,

Got me tied like a knot, Twisted up in my thoughts

And I’m so sorry for myself,

No I can’t break it down, Not around this town no more

Перевод песни

Жақсы, мен сенің қасында болар едім

Мен сенің көзқарасыңды көру үшін ең биік тауға шығатын едім

Дәлел керек десең, мен жердің шетінде жүзер едім

Иә, мен мұны сіз үшін жасайтын едім

Егер барлығы болмаса,, ең болмағанда, мен атуды алдым

Жақында жолым айналады деп үміттенемін

Өзіме қатты өкінемін,

Түйіндей байлады мені, Ойыма бұрады

Өзіме қатты өкінемін,

Жоқ, мен оны осы қалада емес, одан да бұза алмаймын

Егер адасып қалсаңыз, мен сізді үйге аман-есен қайтарар едім

Жалғыз қалуыңыз үшін, жындарыңызбен күресіңіз

Сіз оның үстінен жүре алатындай етіп, мен пальтомды қойдым

Сіз маған жасағандай

Менің ойымша, бұл табылғаннан гөрі жоғалған жақсы, 'Себебі, сіз мені жай ғана түсіріп алғансыз

Мен тым тереңдеп кетпей тұрып, артқа бұрылып жатырмын

Өзіме қатты өкінемін,

Түйіндей байлады мені, Ойыма бұрады

Өзіме қатты өкінемін,

Жоқ, мен оны осы қалада емес, одан да бұза алмаймын

Біздің жас кезіміз есіңізде ме?

Күнді көру үшін кеш қалдыңыз

Сіз маған өмірді бақылауым керек дедіңіз

Иә, біз жас едік, мылқау едік

Енді жүрегіңді көріп тұрмын

Маған деген махаббатыңыз енді жоқ

Отқа оранған сенім сияқты, Екеуміз де күйіп, жіберейік

Біз сезінген жылулық, Бұрынғыдай өмір сүргенімізді еске салады

Өзіме қатты өкінемін,

Түйіндей байлады мені, Ойыма бұрады

Өзіме қатты өкінемін,

Жоқ, мен оны осы қалада емес, одан да бұза алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз