Vidno od prosle godine - Maya Berović

Iste se pričaju priče

Djevojke na mene liče

Sve me to na ljubav podsjeća

Na one besane noći

Na one crne oči

Što sam te zime voljela

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Tu ista muzika svima

I ista pjesma me dira

Sve me to na ljubav podsjeća

Na one besane noći

Na one crne oči

Što sam te zime voljela

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Godinu već dana ljubav mi je slana

Pa me svako veče ista suza peče

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Дәл осындай әңгімелер айтылады

Қыздар маған ұқсайды

Мұның бәрі маған махаббатты еске түсіреді

Сол ұйқысыз түндерде

Сол қара көздерге

Сол қыс маған ұнады

Маған ол отырған үстелді беріңіз

Ал тост үшін екі стақан

Мен қайғыдан бақыт жасай аламын деп

Маған дастархан бер, ауырып қалсын

Шарап маған жеткенде

Өткен жылғы шарап

Барлығына бірдей музыка

Дәл сол ән маған қатты әсер етеді

Мұның бәрі маған махаббатты еске түсіреді

Сол ұйқысыз түндерде

Сол қара көздерге

Сол қыс маған ұнады

Маған ол отырған үстелді беріңіз

Ал тост үшін екі стақан

Мен қайғыдан бақыт жасай аламын деп

Маған дастархан бер, ауырып қалсын

Шарап маған жеткенде

Өткен жылғы шарап

Бір жылдан бері менің махаббатым тұзды болды

Сондықтан әр түнде бір көз жас мені күйдіреді

Маған ол отырған үстелді беріңіз

Ал тост үшін екі стақан

Мен қайғыдан бақыт жасай аламын деп

Маған дастархан бер, ауырып қалсын

Шарап маған жеткенде

Өткен жылғы шарап

Маған ол отырған үстелді беріңіз

Ал тост үшін екі стақан

Мен қайғыдан бақыт жасай аламын деп

Маған дастархан бер, ауырып қалсын

Шарап маған жеткенде

Өткен жылғы шарап