Төменде әннің мәтіні берілген Mala Lomi , суретші - Buba Corelli, Jala Brat, Maya Berović аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buba Corelli, Jala Brat, Maya Berović
A ja lepa i mlada, znam da boli
Kako zavodim dok kukove lomim
A on lep i mlad, čitav grad ga voli
I jedan je od onih koji srce ti slomi
Prazne flaše, klubovi u ekstazi
Duše prazne, oko nas samo laži
Gola tela po sobama hotela
Iako nisam htela, opet te takvog tražim
Lepa je i bez šminke
I noćima sama, očima srca slama
Telo boginje, uvija oko šipke
Na njoj samo štikle i Viktorijina tajna
Zora sviće, a ona sve vodi do ludila
Nedotiče je, što tuđe bi usne poljubila
Sipa piće, sa usana joj lije po grudima
Sutra ničeg ne seća se, opet se ubila
Mala lomi
Ta mala lomi
Ta mala srce lomi
Mala lomi
Mala lijepa, ljepša noćas od bilo koje
Dekolte namješta, miješa, lete stoje
I baš k’o živi pijesak, pijesak, oči tvoje
A na licu smiješak k’o kad đavo dođe po svoje
Nikad trijezna, miješa viski i bijelo
Neka jeza klizi niz leđa, bridi ti tijelo
Ti si zvijezda, pogled atome cijepa, razdvaja
Klub izgori do kraja kad kukove lomi Maya
Keš leti k’o s bankomata, trebaće advokata
Mala fatalna, pogled k’o rafal iz automata
Vrela k’o katar zlata, ja skidam to zlato s vrata
Htjela bi bit' poznata, ako ništa bogata
Usne k’o Angelina, kad ljubi me, s nogu padam
Rasla je s anđelima, al' đavolima je pala
Gleda me poput filma, glumi baš svaki kadar
Vozi me k’o brzina, hvata me kao radar
Lepa je i bez šminke
I noćima sama, očima srca slama
Telo boginje, uvija oko šipke
Na njoj samo štikle i Viktorijina tajna
Zora sviće, a ona sve vodi do ludila
Nedotiče je, što tuđe bi usne poljubila
Sipa piće, sa usana joj lije po grudima
Sutra ničeg ne seća se, opet se ubila
Mala lomi
Ta mala lomi
Ta mala srce lomi
Mala lomi
Және ол әдемі және жас, мен оның ауыратынын білемін
Мен жамбасымды сындырып жатқанда қалай азғырамын
Және ол әдемі және жас, оны бүкіл қала жақсы көреді
Ал ол сенің жүрегіңді жаралайтындардың бірі
Бос бөтелкелер, экстазидегі клубтар
Бос жандар, тек айналамызда жатыр
Қонақ үй бөлмелеріндегі жалаңаш денелер
Қаламасам да сені іздеп келемін
Ол макияжсыз әдемі
Ал түнде жалғыз жүректің көзі жарылады
Таяқшаға айналдырылған құдайдың денесі
Тек өкшесі мен оған Викторияның құпиясы
Таң атып, ол бәрін есінен шығарды
Ол оған тиіспейді, өйткені ол басқа біреудің ернінен сүйетін еді
Ол сусынды құяды, оны ернінен кеудесіне құяды
Ертең ештеңе есіне түспейді, тағы да өзін өлтірді
Мала ломи
Әлгі кішкентай бүлдіршін
Кішкентай жүрек жарылып кетеді
Мала ломи
Кішкене әдемі, бүгін түнде бәрінен де әдемі
Бөліну жиналады, араласады, шыбындар тұрады
Тірі құм, құм, көздерің сияқты
Және шайтан өзі келгендегідей жүзінен күлкі
Ешқашан байсалды емес, виски мен ақты араластырады
Сұмдық сіздің арқаңыздан сырғып кетсін, денеңізді қырыңыз
Сен жұлдызсың, көзқарас атомдарды бөледі, бөледі
Майя жамбасын сындырғанда сойыл күйіп кетеді
Қолма-қол ақша банкомат сияқты ұшады, оған заңгер керек
Кішкентай өлім, пулеметтің жарылуына ұқсайды
Алтындай ыстық, Мойнымнан сол алтынды аламын
Ол атақты болғысы келеді, басқасы болмаса
Анджелина сияқты еріндер, ол мені сүйсе, мен аяғымнан құлаймын
Ол періштелермен бірге өсті, бірақ ол шайтандарға түсті
Ол мені кино сияқты көреді, әр кадрды ойнайды
Бұл мені жылдамдық сияқты басқарады, ол мені радар сияқты ұстайды
Ол макияжсыз әдемі
Ал түнде жалғыз жүректің көзі жарылады
Таяқшаға айналдырылған құдайдың денесі
Тек өкшесі мен оған Викторияның құпиясы
Таң атып, ол бәрін есінен шығарды
Ол оған тиіспейді, өйткені ол басқа біреудің ернінен сүйетін еді
Ол сусынды құяды, оны ернінен кеудесіне құяды
Ертең ештеңе есіне түспейді, тағы да өзін өлтірді
Мала ломи
Әлгі кішкентай бүлдіршін
Кішкентай жүрек жарылып кетеді
Мала ломи
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз