Honey - Maya Berović
С переводом

Honey - Maya Berović

Год
2021
Язык
`хорват`
Длительность
195160

Төменде әннің мәтіні берілген Honey , суретші - Maya Berović аудармасымен

Ән мәтіні Honey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Honey

Maya Berović

Оригинальный текст

Kô vode kap u suši mi trebaš, kao vetar urušiš mi svet

A bez tebe sam kô ptica bez leta, ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne

Samo ja znam te poremetit, volim da sa njim ti se svetim

Pali me kada preko žice besniš, ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne

Boli, boli, nek boli me ova tajna, a mi goli, odoli mi, noć je sjajna

'Aj posoli, nek' boli me živa rana, trajna je, trajna, trajna je

Zoveš je ti honey, glumim da me je briga

Lažem tebe, a i sebe da si mi ti igra

Zoveš je ti honey, kao teraš mi inat

A kada me vidiš sa njim, boli te to ipak

Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi

Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi

Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene bani

Da preboliš mene, ne-ne pomažu ti dani

Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi

Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi

Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene bani

Da preboliš mene, ne-ne pomažu ti dani

Kada čuješ da sa njim sam provela noć, udaraš čežnju, al' brzo te prođe

Ni dan bez mene, a uveneš skroz, misli bole te, kô trnjem da hodaš bos

Što mi to radiš?

Ma, što mi sve sne rušiš, dok u oči mi gledamo se?

Ruku pružio mi, kleo u sve, sada pati jer naučio si me sve

Boli, boli, nek boli me ova tajna, a mi goli, odoli mi, noć je sjajna

'Aj posoli, nek' boli me živa rana, trajna je, trajna, trajna je

Zoveš je ti honey, glumim da me je briga

Lažem tebe, a i sebe da si mi ti igra

Zoveš je ti honey, kao teraš mi inat

A kada me vidiš sa njim, boli te to ipak

Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi

Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi

Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene bani

Da preboliš mene, ne-ne pomažu ti dani

Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi

Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi

Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene bani

Da preboliš mene, ne-ne pomažu ti dani

Honey, honey

Honey, honey, honey

A ja ti u glavi, honey, honey

Zovi je ti honey-honey, a ja ti u glavi

Zaleči, pa rani-rani, zagrej me, pa hladi

Za nju ti ne mari-mari, 'aj do mene bani

Da preboliš mene, ne-ne pomažu ti dani

Перевод песни

Құрғақшылықта судай тамшы керек, Дүниемді желдей бұзасың

Ал сенсіз мен ұшпайтын құс сияқтымын, жоқ-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ.

Сені мазалауды мен ғана білемін, онымен сенен кек алғанды ​​ұнатамын

Сіз сымға ашуланған кезде мені қосады, жоқ-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ

Ауырады, ауырады, бұл құпия мені ренжітсін, ал біз жалаңаш болдық, маған қарсы тұрдық, түн керемет

«Тұз, тірі жара мені ренжітсін, мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік

Сіз оны бал дейсіз, мен оған қамқорлық жасаймын

Саған да, өзіме де сен менің ойынымсың деп өтірік айтамын

Бал дейсің, қыңыр етесің

Ал сен мені оның қасында көргенде, әлі де ауырады

Оны бал-бал деп ата, мен сені шақырамын

Емдеңіз, сосын жараны, мені жылытыңыз, содан кейін салқындатыңыз

Ол үшін алаңдама, мен үшін алаңдама

Мені жеңу үшін ешқандай күндер көмектеспейді

Оны бал-бал деп ата, мен сені шақырамын

Емдеңіз, сосын жараны, мені жылытыңыз, содан кейін салқындатыңыз

Ол үшін алаңдама, мен үшін алаңдама

Мені жеңу үшін ешқандай күндер көмектеспейді

Онымен түнеп жүргенімді естігенде аңсайсың, бірақ тез өтеді

Менсіз бір күн өтпейді, ал сен мүлде қурап қаласың, жалаң аяқ жүрген тікен сияқты ойлар сені ауыртады

Маған не істеп жатырсың?

Бір-біріміздің көзімізге қарап тұрғанда, неге менің арманымды бұзасың?

Ол маған қолын созды, ол бәрін қарғады, сен маған бәрін үйреттің деп азап шегеді

Ауырады, ауырады, бұл құпия мені ренжітсін, ал біз жалаңаш болдық, маған қарсы тұрдық, түн керемет

«Тұз, тірі жара мені ренжітсін, мәңгілік, мәңгілік, мәңгілік

Сіз оны бал дейсіз, мен оған қамқорлық жасаймын

Саған да, өзіме де сен менің ойынымсың деп өтірік айтамын

Бал дейсің, қыңыр етесің

Ал сен мені оның қасында көргенде, әлі де ауырады

Оны бал-бал деп ата, мен сені шақырамын

Емдеңіз, сосын жараны, мені жылытыңыз, содан кейін салқындатыңыз

Ол үшін алаңдама, мен үшін алаңдама

Мені жеңу үшін ешқандай күндер көмектеспейді

Оны бал-бал деп ата, мен сені шақырамын

Емдеңіз, сосын жараны, мені жылытыңыз, содан кейін салқындатыңыз

Ол үшін алаңдама, мен үшін алаңдама

Мені жеңу үшін ешқандай күндер көмектеспейді

Бал, бал

Бал, бал, бал

Ал мен сенің басыңда, жаным, жаным

Оны бал-бал деп ата, мен сені шақырамын

Емдеңіз, сосын жараны, мені жылытыңыз, содан кейін салқындатыңыз

Ол үшін алаңдама, мен үшін алаңдама

Мені жеңу үшін ешқандай күндер көмектеспейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз