Opasne Vode - Maya Berović
Төменде әннің мәтіні берілген Opasne Vode , суретші - Maya Berović аудармасымен
Ән мәтіні Opasne Vode "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Opasne Vode
Maya Berović
Оригинальный текст
Kada se sretnemo jednom sve troje
Biće to tvoja riječ protiv moje
Reći ću joj da ne gubi dane
I da ti je još jedna sa strane
Da biće bolje ako odustane
Jer si rođen za mene
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer ja nisam bilo ko
Shvatićeš ali kasno
Da ja uvijek igram
Opa opasno
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer joj nisi jedini
Odnjele su mnoge
Te opasne vode
Moje ljubavi
Kada se sretnemo jednom sve troje
Biće to tvoja riječ protiv moje
Reći ću joj da ne gubi vrijeme
I da sebi ne pravi probleme
Da biće bolje ako odustane
Jer si rođen za mene
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer ja nisam bilo ko
Shvatićeš ali kasno
Da ja uvijek igram
Opa opasno
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer joj nisi jedini
Odnjele su mnoge
Te opasne vode
Moje ljubavi
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Odnjele su mnoge
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer ja nisam bilo ko
Shvatićeš ali kasno
Da ja uvijek igram
Opa opasno
Opasne su vode
Do tvoje slobode
Jer joj nisi jedini
Odnjele su mnoge
Te opasne vode
Moje ljubavi
Перевод песни
Үшеуміз бір рет кездескенде
Бұл сенің маған қарсы сөзің болады
Мен оған күндеріңді босқа өткізбе деп айтамын
Ал сенің жаныңда тағы біреуі бар
Ол бас тартса жақсы болады деп
Өйткені сен мен үшін тудың
Сулар қауіпті
Сіздің бостандығыңызға
Өйткені мен ешкім емеспін
Түсінесіз, бірақ тым кеш
Мен әрқашан ойнаймын
Уау қауіпті
Сулар қауіпті
Сіздің бостандығыңызға
Өйткені сен оның жалғызы емессің
Олар көп алды
Бұл қауіпті сулар
Менің махаббатым
Үшеуміз бір рет кездескенде
Бұл сенің маған қарсы сөзің болады
Мен оған уақытты босқа өткізбеуін айтамын
Және өзіңізге қиындық тудырмаңыз
Ол бас тартса жақсы болады деп
Өйткені сен мен үшін тудың
Сулар қауіпті
Сіздің бостандығыңызға
Өйткені мен ешкім емеспін
Түсінесіз, бірақ тым кеш
Мен әрқашан ойнаймын
Уау қауіпті
Сулар қауіпті
Сіздің бостандығыңызға
Өйткені сен оның жалғызы емессің
Олар көп алды
Бұл қауіпті сулар
Менің махаббатым
Сулар қауіпті
Сіздің бостандығыңызға
Олар көп алды
Сулар қауіпті
Сіздің бостандығыңызға
Өйткені мен ешкім емеспін
Түсінесіз, бірақ тым кеш
Мен әрқашан ойнаймын
Уау қауіпті
Сулар қауіпті
Сіздің бостандығыңызға
Өйткені сен оның жалғызы емессің
Олар көп алды
Бұл қауіпті сулар
Менің махаббатым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз