Javi šta ti je u glavi - Maya Berović

Znam da me više nema

Na tvojoj mapi

Da sam ti lanjski snijeg

Na staroj kapi

Znam da baš nije normalno

Al' još uvijek boli to

Možda su rane te

I dalje sviježe

I neka tanka nit

Za tebe me veže

Možda uzalud tješim se

Da nije gotovo sve

Zato imaj milosti malo za mene

Nemoj me blizu te žene

Javi, javi šta ti je u glavi

Gdje noćas vodiš nju

Da ne budem ja tu

Samo javi

Jer sramota me od svijeta

Što će svi prsten moj

Vidjeti na njoj

Skini ruke bar sa nje

Kada negdje vidiš me

Da te zabravim

Radim na tome

Ali oko tebe sve

Misli još lome

Svima bih rekla šta mi je

Al' ne smijem nikome

Zato imaj milosti malo za mene

Nemoj me blizu te žene

Javi, javi šta ti je u glavi

Gdje noćas vodiš nju

Da ne budem ja tu

Samo javi

Jer sramota me od svijeta

Što će svi prsten moj

Vidjeti na njoj

Skini ruke bar sa nje

Kada negdje vidiš me

Javi, javi šta ti je u glavi

Gdje noćas vodiš nju

Da ne budem ja tu

Samo javi

Jer sramota me od svijeta

Što će svi prsten moj

Vidjeti na njoj

Мен кеткенімді білемін

Сіздің картаңызда

Мен сенің былтырғы қарың болғанымды

Ескі шляпада

Мен бұл қалыпты емес екенін білемін

Бірақ бәрібір ауырады

Мүмкін жаралар сізде шығар

Әлі балғын

Және бірнеше жұқа жіп

Мені саған байланыстырады

Мүмкін мен өзімді бекер жұбататын шығармын

Мұның бітпегенін

Ендеше, маған кішкене рақым етіңіз

Мені ол әйелге жақындатпа

Маған айт, басыңдағыны біл

Бүгін түнде оны қайда апарасың?

Онда болмау үшін

Тек маған хабарлаңыз

Өйткені мен дүниеден ұяламын

Менің барлық сақина не болады

Оны қараңыз

Тым болмаса қолыңды одан тарт

Мені бір жерден көргенде

Сені ұмыту үшін

Мен онымен жұмыс істеп жатырмын

Бірақ айналаңыздағының бәрі

Ойлар әлі үзіледі

Маған не болғанын бәріне айтар едім

Бірақ ешкімге айта алмаймын

Ендеше, маған кішкене рақым етіңіз

Мені ол әйелге жақындатпа

Маған айт, басыңдағыны біл

Бүгін түнде оны қайда апарасың?

Онда болмау үшін

Тек маған хабарлаңыз

Өйткені мен дүниеден ұяламын

Менің барлық сақина не болады

Оны қараңыз

Тым болмаса қолыңды одан тарт

Мені бір жерден көргенде

Маған айт, басыңдағыны біл

Бүгін түнде оны қайда апарасың?

Онда болмау үшін

Тек маған хабарлаңыз

Өйткені мен дүниеден ұяламын

Менің барлық сақина не болады

Оны қараңыз