Uspomene - Maya Berović

Samo sjećanje na dane naše ljubavi

Tek ponekad, moje hladno srce zapali

Ničeg osim zime, da mi tijelo zadrhti

Da sam živa, da me podsjeti

Sve što lijepo imala sam, s tobom bilo je

Zato kô po navici, još tebi vraćam se

Kao da me prošlost zove, da joj pripadam

Mjesto ti u srcu ostavljam

Uspomene, uspomene, ubiše me uspomene

I, ma, gdje da srce krene, sustignu ga uspomene

Uspomene, uspomene, sve su više dio mene

Svrate s vremena na vrijeme, dušu da mi ozelene

Sve što lijepo imala sam, s tobom bilo je

Zato kô po navici, još tebi vraćam se

Kao da me prošlost zove, da joj pripadam

Mjesto ti u srcu ostavljam

Uspomene, uspomene, ubiše me uspomene

I, ma, gdje da srce krene, sustignu ga uspomene

Uspomene, uspomene, sve su više dio mene

Svrate s vremena na vrijeme, dušu da mi ozelene

Uspomene, uspomene, ubiše me uspomene

I, ma, gdje da srce krene, sustignu ga uspomene

Uspomene, uspomene, sve su više dio mene

Svrate s vremena na vrijeme, dušu da mi ozelene

Біздің махаббат күндерімізден бір естелік

Кейде ғана салқын жүрегім оттайды

Денемді дірілдететін қыстан басқа ештеңе жоқ

Менің тірі екенімді еске түсіру үшін

Менде бар сұлудың бәрі сенімен бірге болды

Сондықтан мен әдеттегідей сізге қайта ораламын

Өткен шақ мені соған тиесілі болуға шақырып тұрғандай

Жүрегіңнен орын қалдырамын

Естеліктер, естеліктер, естеліктер мені өлтіреді

Ал, жүрек қайда барса, естеліктер оны қуып жетеді

Естеліктер, естеліктер барған сайын менің бір бөлігім

Ара-тұра тоқтап, Көгалдандыру үшін жанымды

Менде бар сұлудың бәрі сенімен бірге болды

Сондықтан мен әдеттегідей сізге қайта ораламын

Өткен шақ мені соған тиесілі болуға шақырып тұрғандай

Жүрегіңнен орын қалдырамын

Естеліктер, естеліктер, естеліктер мені өлтіреді

Ал, жүрек қайда барса, естеліктер оны қуып жетеді

Естеліктер, естеліктер барған сайын менің бір бөлігім

Ара-тұра тоқтап, Көгалдандыру үшін жанымды

Естеліктер, естеліктер, естеліктер мені өлтіреді

Ал, жүрек қайда барса, естеліктер оны қуып жетеді

Естеліктер, естеліктер барған сайын менің бір бөлігім

Ара-тұра тоқтап, Көгалдандыру үшін жанымды