Төменде әннің мәтіні берілген Ti si groznica , суретші - Maya Berović аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maya Berović
Taj ko nas sastavi
Neka nas rastavi, jer mi dobro nije
Svu noć, čelo gori mi
Usne suve mi, samo mi se pije
Ti si groznica što me trese
Ne može srce to više da podnese
Ti si groznica što me trese
Neće nijedan lijek da te odnese
Vruće mi, hladno mi (Vruće ti, hladno ti)
Hladno mi, vruće mi (Hladno ti, vruće ti)
Skidam se, oblačim (Skidaš se, oblačiš)
Otrov tvoj ne izlazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Otkrivam, pokrivam (Otkrivaš, pokrivaš)
Spavam, a ne spavam (Spavaš, a ne spavaš)
Proći će život moj
A ljubav ne prolazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Taj ko nas sastavi
Neka nas rastavi, zar je pijan bio?
Kad mi tu ljubav ostavi
Da me ubije, život mi je mio
Ti si groznica što me trese
Ne može srce to više da podnese
Ti si groznica što me trese
Neće nijedan lijek da te odnese
Vruće mi, hladno mi (Vruće ti, hladno ti)
Hladno mi, vruće mi (Hladno ti, vruće ti)
Skidam se, oblačim (Skidaš se, oblačiš)
Otrov tvoj ne izlazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Otkrivam, pokrivam (Otkrivaš, pokrivaš)
Spavam, a ne spavam (Spavaš, a ne spavaš)
Proći će život moj
A ljubav ne prolazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Ti si groznica što me trese
Ne može srce to više da podnese
Ti si groznica što me trese
Neće nijedan lijek da te odnese
Vruće mi, hladno mi (Vruće ti, hladno ti)
Hladno mi, vruće mi (Hladno ti, vruće ti)
Skidam se, oblačim (Skidaš se, oblačiš)
Otrov tvoj ne izlazi (Ha-ha-ha-ha-ha)
Otkrivam, pokrivam (Otkrivaš, pokrivaš)
Spavam, a ne spavam (Spavaš, a ne spavaš)
Proći će život moj
A ljubav ne prolazi
Бізді біріктірген
Екеумізді ажыратсын, менің жағдайым нашар
Түні бойы маңдайым күйіп тұр
Еріндерім құрғап қалды, мен жай ғана ішемін
Сен мені дірілдеп тұрған қызбасың
Жүрек бұдан былай шыдамайды
Сен мені дірілдеп тұрған қызбасың
Ешқандай дәрі сені алып кетпейді
Мен ыстықпын, мен суықпын (сен ыстықсың, сен суықсың)
Мен суықпын, мен ыстықпын (сен суықсың, сен ыстықсың)
Мен шешініп жатырмын, мен киініп жатырмын (сіз шешіп жатырсыз, сіз киініп жатырсыз)
Сіздің уыңыз шықпайды (ха-ха-ха-ха-ха)
Ашу, жабу (ашу, жабу)
Мен ұйықтаймын, мен ұйықтамаймын (сен ұйықтайсың, сен ұйықтамайсың)
Менің өмірім өтеді
Ал махаббат өтпейді (ха-ха-ха-ха-ха)
Бізді біріктірген
Бізді ажыратсын, ол мас болды ма?
Сол махаббат мені тастап кеткенде
Мені өлтіру үшін, менің өмірім тәтті
Сен мені дірілдеп тұрған қызбасың
Жүрек бұдан былай шыдамайды
Сен мені дірілдеп тұрған қызбасың
Ешқандай дәрі сені алып кетпейді
Мен ыстықпын, мен суықпын (сен ыстықсың, сен суықсың)
Мен суықпын, мен ыстықпын (сен суықсың, сен ыстықсың)
Мен шешініп жатырмын, мен киініп жатырмын (сіз шешіп жатырсыз, сіз киініп жатырсыз)
Сіздің уыңыз шықпайды (ха-ха-ха-ха-ха)
Ашу, жабу (ашу, жабу)
Мен ұйықтаймын, мен ұйықтамаймын (сен ұйықтайсың, сен ұйықтамайсың)
Менің өмірім өтеді
Ал махаббат өтпейді (ха-ха-ха-ха-ха)
Сен мені дірілдеп тұрған қызбасың
Жүрек бұдан былай шыдамайды
Сен мені дірілдеп тұрған қызбасың
Ешқандай дәрі сені алып кетпейді
Мен ыстықпын, мен суықпын (сен ыстықсың, сен суықсың)
Мен суықпын, мен ыстықпын (сен суықсың, сен ыстықсың)
Мен шешініп жатырмын, мен киініп жатырмын (сіз шешіп жатырсыз, сіз киініп жатырсыз)
Сіздің уыңыз шықпайды (ха-ха-ха-ха-ха)
Ашу, жабу (ашу, жабу)
Мен ұйықтаймын, мен ұйықтамаймын (сен ұйықтайсың, сен ұйықтамайсың)
Менің өмірім өтеді
Ал махаббат өтпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз