Ne vjerujem tvojim usnama - Maya Berović

Ko je kome trn u oku

Stvarno više važno nije

Kad se čaša prelije

Svaka nas sitnica dijeli

Pa sve češće pitam sebe

Ona ljubav gdje li je

Kad veza kao led pod nogom puca

Tada laži zvuče kao molitve

Što su nam tijela bliže, dalje su nam srca

Zato ćuti, ne govori, molim te

Jer muka mi je dugo već

I pogrešna je svaka riječ

Ne vjerujem tvojim usnama

Što nas obe ljube istovremeno

Noćas kasni proljeće u srcu mom

U tvome je odavno doba ledeno

Ne vjerujem tvome osmijehu

Što u paru s njima uvijek vara me

Tamo gdje je nekad vatra gorjela

Sada samo hladni ponos stanuje

Kad veza kao led pod nogom puca

Tada laži zvuče kao molitve

Što su nam tijela bliže, dalje su nam srca

Zato ćuti, ne govori, molim te

Jer muka mi je dugo već

I pogrešna je svaka riječ

Ne vjerujem tvojim usnama

Što nas obe ljube istovremeno

Noćas kasni proljeće u srcu mom

U tvome je odavno doba ledeno

Ne vjerujem tvome osmijehu

Što u paru s njima uvijek vara me

Tamo gdje je nekad vatra gorjela

Sada samo hladni ponos stanuje

Ne vjerujem tvojim usnama

Što nas obe ljube istovremeno

Noćas kasni proljeće u srcu mom

U tvome je odavno doba ledeno

Ne vjerujem tvome osmijehu

Što u paru s njima uvijek vara me

Tamo gdje je nekad vatra gorjela

Sada samo hladni ponos stanuje

Кімнің басына тікен бар

Бұл енді маңызды емес

Шыны толып кеткен кезде

Әрбір кішкентай нәрсе бізді бөледі

Сондықтан мен өзіме жиі сұрақ қоямын

Ол өзінің жүрген жерін жақсы көреді

Аяқ астындағы мұздай байланыс үзілгенде

Сонда өтірік дұға сияқты естіледі

Біздің денеміз қаншалықты жақын болса, жүрегіміз соғұрлым алыс болады

Сондықтан үндемеңіз, сөйлемеңіз, өтінемін

Өйткені мен көптен бері ауырдым

Және әрбір сөзі қате

Мен сенің ерніңе сенбеймін

Екеуі де бізді бір уақытта жақсы көреді

Бүгін түн менің жүрегімде кеш көктем

Сізде көп уақыт болды

Мен сенің күлкіңе сенбеймін

Олармен жұптасқан нәрсе мені әрқашан алдайды

Бұрын от жағылатын жер

Енді тек суық мақтаныш қана тұрады

Аяқ астындағы мұздай байланыс үзілгенде

Сонда өтірік дұға сияқты естіледі

Біздің денеміз қаншалықты жақын болса, жүрегіміз соғұрлым алыс болады

Сондықтан үндемеңіз, сөйлемеңіз, өтінемін

Өйткені мен көптен бері ауырдым

Және әрбір сөзі қате

Мен сенің ерніңе сенбеймін

Екеуі де бізді бір уақытта жақсы көреді

Бүгін түн менің жүрегімде кеш көктем

Сізде көп уақыт болды

Мен сенің күлкіңе сенбеймін

Олармен жұптасқан нәрсе мені әрқашан алдайды

Бұрын от жағылатын жер

Енді тек суық мақтаныш қана тұрады

Мен сенің ерніңе сенбеймін

Екеуі де бізді бір уақытта жақсы көреді

Бүгін түн менің жүрегімде кеш көктем

Сізде көп уақыт болды

Мен сенің күлкіңе сенбеймін

Олармен жұптасқан нәрсе мені әрқашан алдайды

Бұрын от жағылатын жер

Енді тек суық мақтаныш қана тұрады