Төменде әннің мәтіні берілген Kunem se u nas , суретші - Maya Berović аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maya Berović
Kuća kraj mora, palme, naš kraj, ti i ona
Kraj nje, mislila sam biće bola
Al' ne znaš, stvorio si borca, zar ne?
Vidi mi se, bolan, svaki korak
Vidi se iz aviona, kada mala hoda
Vidi mi se, pomak, svaki korak
Bez tebe je dokaz da sam mogla
Ti možeš da stojiš satima
Pred mojim vratima, da ti ne otvorim
I samo bih te vratila
Da sam te vratila kô da ne postojiš
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
Koža mi je vrela, ali duša mi se odvaja od tela
Ove noći nisam smela, ali htela bih te cela
Vidi mi se, bolan, svaki korak
Vidi se iz aviona, kada mala hoda
Vidi mi se, pomak, svaki korak
Bez tebe je dokaz da sam mogla
Ti možeš da stojiš satima
Pred mojim vratima, da ti ne otvorim
I samo bih te vratila
Da sam te vratila kô da ne postojiš
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
A ja kunem se u nas, verna
Srce puca, trebaće mi interna
I da kuca zadnji čas, ja sam spremna
Da tvoja budem i kada nas nema
Теңіз жағасындағы үй, пальмалар, біздің өңір, сіз және ол
Оның қасында мен ауыратын шығар деп ойладым
Бірақ сіз білмейсіз, сіз күрескер жараттыңыз ғой?
Мен әр қадамды көремін, ауырып жатырмын
Оны ұшақтан шағын серуендеу кезінде көруге болады
Сіз әр қадамды, ауысымды көре аласыз
Сенсіз бұл менің қолымнан келетініме дәлел
Сіз сағаттап тұра аласыз
Менің есігімнің алдында, оны саған ашу үшін емес
Ал мен сені жай ғана қайтарар едім
Мен сені жоқ сияқты қайтардым
Бізге ант етемін, адал
Жүрегім дүрсілдеп тұр, маған стажер керек
Ал соңғы минутта соғуға дайынмын
Біз кеткенде де сенікі болу
Бізге ант етемін, адал
Жүрегім дүрсілдеп тұр, маған стажер керек
Ал соңғы минутта соғуға дайынмын
Біз кеткенде де сенікі болу
Терім ыстық, бірақ жаным денемнен бөлініп жатыр
Мен бұл түнге батылым бармадым, бірақ мен сені жақсы көргім келеді
Мен әр қадамды көремін, ауырып жатырмын
Оны ұшақтан шағын серуендеу кезінде көруге болады
Сіз әр қадамды, ауысымды көре аласыз
Сенсіз бұл менің қолымнан келетініме дәлел
Сіз сағаттап тұра аласыз
Менің есігімнің алдында, оны саған ашу үшін емес
Ал мен сені жай ғана қайтарар едім
Мен сені жоқ сияқты қайтардым
Бізге ант етемін, адал
Жүрегім дүрсілдеп тұр, маған стажер керек
Ал соңғы минутта соғуға дайынмын
Біз кеткенде де сенікі болу
Бізге ант етемін, адал
Жүрегім дүрсілдеп тұр, маған стажер керек
Ал соңғы минутта соғуға дайынмын
Біз кеткенде де сенікі болу
Бізге ант етемін, адал
Жүрегім дүрсілдеп тұр, маған стажер керек
Ал соңғы минутта соғуға дайынмын
Біз кеткенде де сенікі болу
Бізге ант етемін, адал
Жүрегім дүрсілдеп тұр, маған стажер керек
Ал соңғы минутта соғуға дайынмын
Біз кеткенде де сенікі болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз